1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:59,871 --> 00:02:01,599 Es gibt eine Sache Ich würde dich gerne fragen. 4 00:02:01,706 --> 00:02:04,292 Wie stellen sie diesen Schleim her? 5 00:02:04,417 --> 00:02:07,670 Zuerst nehmen sie etwas Wasser. 6 00:02:07,837 --> 00:02:11,966 Dann fügen sie etwas Wackelpuddingpulver hinzu und etwas Mehl. Manchmal Seife. 7 00:02:12,133 --> 00:02:13,635 Dann werfen sie es über mich. 8 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 - Wir sollten besser loslegen. - Woher? 9 00:02:16,471 --> 00:02:20,224 Das habe ich mich auch immer gefragt. Ich weiß es einfach nicht. 10 00:02:24,937 --> 00:02:27,231 Interessant. Ist es immer grün? 11 00:02:27,357 --> 00:02:30,526 Normalerweise ist es so, aber ich denke, es könnte rot sein. 12 00:02:34,989 --> 00:02:37,950 Oder es könnte blau sein. 13 00:02:48,002 --> 00:02:49,796 Oder gelb. 14 00:02:51,172 --> 00:02:54,967 - Papa, Telefon. - Danke, Liebling. 15 00:03:06,270 --> 00:03:08,564 Hallo? 16 00:03:08,731 --> 00:03:11,401 Hildy, mir geht es gut. Ich habe mir gerade den Zeh angestoßen. 17 00:03:11,526 --> 00:03:14,904 Warte einen Moment. Schatz, hier ist Hildy. 18 00:03:15,071 --> 00:03:16,864 Ich rufe sie zurück. 19 00:03:17,407 --> 00:03:21,369 Sie ist im Badezimmer. Sie will um zu wissen, was du trägst. 20 00:03:22,370 --> 00:03:24,038 Mein schwarzer Anzug. 21 00:03:24,163 --> 00:03:27,041 Sie wird ein schwarzes Kleid tragen. 22 00:03:27,166 --> 00:03:30,044 Es ist ein Geschäft. Du weißt, wie das ist. 23 00:03:30,920 --> 00:03:34,924 Ellen, leg dich nicht damit an mein Make-up. Ich bin spät dran. 24 00:03:35,049 --> 00:03:37,802 - Ist das rote Kleid in Ordnung? - Es ist perfekt. 25 00:03:37,927 --> 00:03:44,058 Hast du das gehört? Du hast es verstanden. Okay, bis später. 26 00:03:44,183 --> 00:03:48,771 Ich habe es dir eine Million Mal gesagt nicht mit meinem Lippenstift spielen. 27 00:03:48,938 --> 00:03:53,234 Wann hörst du mir zu? Dummes Mädchen. 28 00:03:56,696 --> 00:03:58,698 Schatz, wo ist mein blauer Anzug? 29 00:03:58,823 --> 00:04:00,533 Auf der Rückseite der Tür. 30 00:04:05,079 --> 00:04:09,333 Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße! 31 00:04:10,126 --> 00:04:12,170 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 32 00:04:21,262 --> 00:04:22,638 - Hallo. - Hallo, Christine. 33 00:04:22,805 --> 00:04:24,182 - Wie geht es dir? - Gut. 34 00:04:24,307 --> 00:04:27,769 - Wo ist Mama? - Mama? Sie ist im Badezimmer. 35 00:04:27,894 --> 00:04:33,191 Ich habe dir ein Geschenk besorgt. Du willst sehen, was es ist? 36 00:04:33,316 --> 00:04:34,734 Gefällt es dir? 37 00:04:34,901 --> 00:04:37,987 OK. Komm, lass uns Mama suchen. 38 00:04:39,572 --> 00:04:43,451 Also dann, Sie redet mit mir über Verkäufe. 39 00:04:52,794 --> 00:04:56,339 Futter. Wie geht es dir? Schaffst du es, Freitag? 40 00:04:56,506 --> 00:04:59,383 - Ich bin da. - Wir brauchen dich. Wir sind im Keller. 41 00:04:59,509 --> 00:05:01,135 Sind meine Haare in Ordnung? 42 00:05:01,344 --> 00:05:03,471 - Du siehst toll aus. - Ich meine es ernst. 43 00:05:03,596 --> 00:05:06,933 - Du bist die hübscheste Frau hier. - Du Lügner. 44 00:05:12,104 --> 00:05:15,775 - Hallo, Bob. Wie geht es dir? - Freut mich, dass du es geschafft hast. 45 00:05:15,900 --> 00:05:19,737 Tut mir leid wegen dem Treffen morgen, Aber wir haben eine Krise. 46 00:05:19,862 --> 00:05:21,113 Ich verstehe. Meine Frau Beth. 47 00:05:21,239 --> 00:05:22,990 - Bob Drimmer. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 48 00:05:23,699 --> 00:05:26,369 - Ich hoffe, du magst Sushi. - Ich liebe es. 49 00:05:26,494 --> 00:05:29,163 - Wie hat er sich am Hals verletzt? - Seine Frau ficken. 50 00:05:29,288 --> 00:05:32,333 - Meinst du das ernst? - Du solltest seine Frau sehen. 51 00:05:32,458 --> 00:05:34,836 Sie trugen sie auf einer Trage hinaus. 52 00:05:35,002 --> 00:05:37,755 - Ihr seid böse. - Sekt? 53 00:05:37,880 --> 00:05:39,882 Lass uns gehen. Champagner für alle. 54 00:05:40,007 --> 00:05:42,510 - Mit einer Wendung. - Vier Champagner. 55 00:05:42,635 --> 00:05:44,887 Verzeihung. Hallo. 56 00:05:47,098 --> 00:05:49,767 Wie geht es dir? 57 00:05:49,934 --> 00:05:51,686 Verzeihung. 58 00:05:51,811 --> 00:05:55,731 Jesus! Danke schön. Scheiße. 59 00:05:55,898 --> 00:05:58,192 - Danke schön. - Nein, danke. 60 00:05:58,317 --> 00:06:00,736 Was für ein kulturelles Ereignis feiern wir? 61 00:06:00,903 --> 00:06:04,615 - Einige Übungsanleitungen. - Nicht noch einer? 62 00:06:04,740 --> 00:06:06,242 Das hier ist anders. 63 00:06:06,367 --> 00:06:09,704 Basierend auf der alten Samurai-Disziplin. 64 00:06:11,038 --> 00:06:15,376 Schau dir diesen Kerl an. Was ist das, Teil des Rituals? 65 00:06:15,501 --> 00:06:17,253 Hey... 66 00:06:18,671 --> 00:06:20,172 Hallo, da. 67 00:06:24,427 --> 00:06:27,889 - Wenn Blicke töten könnten... - Du hast deinen Kontakt nicht verloren. 68 00:06:28,014 --> 00:06:29,765 Ich glaube, sie mag mich. 69 00:06:29,891 --> 00:06:32,351 Ich denke, Sie schlagen null zu zwei. 70 00:06:32,476 --> 00:06:37,315 Sie zog mich mit ihren Augen aus. Sie hatte Probleme mit den Knöpfen. 71 00:06:38,190 --> 00:06:40,234 Ein signiertes Exemplar. 72 00:06:50,828 --> 00:06:53,998 - Hier sind Sie, Ma'am. - Danke schön. 73 00:06:56,667 --> 00:07:00,087 - Kann ich bitte einen Champagner bekommen? - Du hast es verstanden. 74 00:07:05,384 --> 00:07:08,638 Ich sage nichts. Ich werde nicht einmal hinsehen. 75 00:07:08,804 --> 00:07:10,264 War es so schlimm? 76 00:07:10,389 --> 00:07:14,518 Ich war froh, dass ich nicht an der Rezeption war Ende davon. Prost. 77 00:07:14,644 --> 00:07:17,229 Ich hasse es wenn Jungs so kommen. 78 00:07:17,355 --> 00:07:22,068 Jimmy geht es gut. Er ist nur ein bisschen unsicher, wie der Rest von uns. 79 00:07:23,986 --> 00:07:27,365 - Mein Name ist Dan Gallagher. -Alex Forrest. 80 00:07:27,531 --> 00:07:29,992 Freut mich, Sie kennenzulernen. Welche Verbindung haben Sie hier? 81 00:07:30,117 --> 00:07:32,995 Ich bin Redakteur bei Robbins and Hart. Und du? 82 00:07:33,120 --> 00:07:36,415 Ich stimme mit Miller, Goodman und Hurst überein. Ich erledige Ihre juristische Arbeit. 83 00:07:36,540 --> 00:07:38,626 Ich habe Sie nicht in ihrem Büro gesehen. 84 00:07:38,751 --> 00:07:41,671 Ich war gerade bei ihnen ein paar Wochen. 85 00:07:49,971 --> 00:07:51,263 Ich muss gehen. 86 00:07:51,389 --> 00:07:53,808 - Ist das Ihre Frau? - Ja. 87 00:07:53,933 --> 00:07:55,476 Lauf lieber mit. 88 00:07:55,601 --> 00:07:58,229 Es war sehr schön, Sie kennenzulernen. 89 00:08:04,026 --> 00:08:07,738 „Besessen von deinem Körper.“ Was bedeutet das? 90 00:08:07,863 --> 00:08:09,615 - Gib mir eine Pause. - Gönnst du dir eine Pause? 91 00:08:09,740 --> 00:08:11,701 Was bedeutet das? 92 00:08:11,867 --> 00:08:14,704 Wie viele hast du gekauft? 93 00:08:22,670 --> 00:08:25,297 - Nochmals vielen Dank, Christine. - Jederzeit. 94 00:08:25,423 --> 00:08:27,174 Gute Nacht. 95 00:08:35,599 --> 00:08:38,185 Vergisst du nicht etwas? 96 00:08:48,988 --> 00:08:50,531 Quincy, lass uns loslegen, Kumpel. 97 00:08:59,081 --> 00:09:02,168 Du bist so ein guter Junge, ja. 98 00:09:03,836 --> 00:09:08,174 Sie haben so gute Geschäfte gemacht. Sie haben gute Geschäfte gemacht. 99 00:09:08,299 --> 00:09:09,759 Du bist der beste Junge. 100 00:09:09,884 --> 00:09:11,552 Gute Nacht. 101 00:09:19,935 --> 00:09:22,563 Es ist nur für heute Abend, Schatz. 102 00:09:24,815 --> 00:09:27,485 Wenn du das Haus siehst, kein Interesse zeigen. 103 00:09:27,610 --> 00:09:30,821 - Sonst können wir nicht verhandeln. - Hör auf, dir Sorgen zu machen. 104 00:09:30,946 --> 00:09:36,160 - Ellen, kaust du Kaugummi? - Warum sich Sorgen machen? Wir können es uns nicht leisten. 105 00:09:36,285 --> 00:09:37,912 Gleich die Straße hoch von Mama und Papa. 106 00:09:38,037 --> 00:09:41,248 - Ein weiterer Grund, es nicht zu kaufen. - Das habe ich nicht gehört. 107 00:09:41,373 --> 00:09:43,209 Wir können uns das verdammte Ding nicht leisten. 108 00:09:43,334 --> 00:09:46,921 Aufleuchten. Warte, Schatz. 109 00:09:48,506 --> 00:09:51,967 Machen wir uns darüber keine Sorgen. Ich habe den verdammten Ort noch nicht gesehen. 110 00:09:52,093 --> 00:09:54,553 Vielleicht gefällt es mir gar nicht. 111 00:09:54,678 --> 00:09:57,932 Ellen? Der Kaugummi? Danke schön. 112 00:10:00,684 --> 00:10:01,936 Komm schon, Quincy. 113 00:10:02,103 --> 00:10:05,940 Quincy muss bei Daddy bleiben. Papa wird ganz allein sein. 114 00:10:06,065 --> 00:10:08,692 Entschuldigung, Quincy. Vergessen Sie nicht, mit ihm spazieren zu gehen. 115 00:10:08,818 --> 00:10:12,446 - Ich verspreche es. - Ich hoffe, Sie haben ein gutes Treffen. 116 00:10:12,571 --> 00:10:15,157 - OK. Bis morgen Abend. - Liebe dich. 117 00:10:36,720 --> 00:10:40,015 Das dritte Mal oben, er sah aus wie eine Qualle. 118 00:10:42,434 --> 00:10:45,479 - Hallo, Bob. - Tut mir leid, dass ich Ihnen das Wochenende ruiniere. 119 00:10:45,604 --> 00:10:48,023 - Ich entschuldige mich bei Ihrer Frau. - David. 120 00:10:48,149 --> 00:10:49,775 Helfen Sie sich selbst. 121 00:10:50,776 --> 00:10:53,863 - Wie fühlen Sie sich? - Frag nicht. Henry ist weg. 122 00:10:53,988 --> 00:10:57,366 Ich habe Alex Forrest gebeten, einzuspringen. Weiß jemand, wo sie ist? 123 00:10:57,491 --> 00:10:59,785 Sie ist auf dem Weg. 124 00:10:59,910 --> 00:11:04,582 Da wir etwas Zeit haben, sagen Sie es uns Was ist mit deinem Hals passiert, Bob? 125 00:11:07,126 --> 00:11:09,420 Das ist süß. Sehr süß. 126 00:11:09,545 --> 00:11:13,632 - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Dan, das ist Alex Forrest. 127 00:11:13,799 --> 00:11:15,593 - Wir haben uns schon einmal getroffen. Hallo. - Hallo. 128 00:11:15,718 --> 00:11:20,431 - OK. Können wir anfangen, Dan? - Hier ist die Geschichte. 129 00:11:20,556 --> 00:11:22,266 Sie möchten einen Roman veröffentlichen 130 00:11:22,391 --> 00:11:26,437 über einen Senator aus New Jersey Wer albert herum. 131 00:11:26,562 --> 00:11:30,065 Das behauptet ein Kongressabgeordneter aus Ohio Der Charakter basiert auf ihm. 132 00:11:30,232 --> 00:11:32,568 Er hat eine einstweilige Verfügung eingereicht. 133 00:11:32,693 --> 00:11:37,198 Der Kongressabgeordnete hat eine Glatze. Das ist dieser Typ nicht und er kommt aus einem anderen Staat. 134 00:11:37,323 --> 00:11:39,700 - Ohne diese Bücher sind wir am Arsch. - Bußgeld. 135 00:11:39,867 --> 00:11:43,037 Aber um das zu beweisen Es basiert nicht auf diesem Kongressabgeordneten, 136 00:11:43,204 --> 00:11:45,497 Ich muss die Wahrheit erfahren. 137 00:11:45,623 --> 00:11:50,753 Nun, streng dazwischen Diese Wände, alles klar? 138 00:11:50,878 --> 00:11:55,216 Hatte der Autor eine Affäre? mit Mr. Ohio oder nicht? 139 00:11:59,553 --> 00:12:01,805 Ja, das hat sie. 140 00:12:01,972 --> 00:12:05,100 Aber sie hatte viele Affären mit anderen Politikern. 141 00:12:05,267 --> 00:12:07,728 Jeder von ihnen könnte das Gleiche behaupten. 142 00:12:07,853 --> 00:12:11,690 Sie schwört auf diesen Charakter fiktiv. Ich habe sie gerade angerufen. 143 00:12:11,815 --> 00:12:13,234 Und du glaubst ihr? 144 00:12:14,693 --> 00:12:16,612 Ja, ich glaube ihr. 145 00:12:17,696 --> 00:12:21,825 Nun, das liegt auf dem Tisch, was kann Was tun wir, um diese einstweilige Verfügung aufzuheben? 146 00:12:21,951 --> 00:12:24,536 Können wir den Kongressabgeordneten erreichen? 147 00:12:24,703 --> 00:12:28,666 Sie nehmen Wahlkampfspenden entgegen. Können wir sie kaufen oder abschrecken? 148 00:12:28,832 --> 00:12:33,170 Gibt es etwas in seiner Vergangenheit? Wir müssen eine gewisse Hebelwirkung nutzen. 149 00:12:48,560 --> 00:12:50,646 Gib mir eine Pause, ja? 150 00:12:53,482 --> 00:12:55,150 Aufleuchten. 151 00:12:58,279 --> 00:13:00,364 Aufleuchten! 152 00:13:00,489 --> 00:13:02,408 Aufleuchten. 153 00:13:11,000 --> 00:13:14,712 - Wurde es in Taiwan hergestellt? - Ja. Diese sind schwer zu finden. 154 00:13:14,837 --> 00:13:17,339 Warte, warte. Hier. Wir haben eins bekommen. 155 00:13:18,966 --> 00:13:20,634 Aufleuchten! 156 00:13:23,095 --> 00:13:25,472 Ich möchte etwas trinken gehen bis es aufhört? 157 00:13:25,639 --> 00:13:27,516 Ja, ich würde es lieben. 158 00:13:27,641 --> 00:13:29,518 Aufleuchten. 159 00:13:34,106 --> 00:13:36,734 Der seltsamste Fall, den ich je bearbeitet habe? 160 00:13:36,859 --> 00:13:40,529 Die Wahrheit war, Ich habe den Fall nie wirklich bearbeitet. 161 00:13:40,654 --> 00:13:43,115 Aber der seltsamste Fall Ich kam jemals in die Nähe 162 00:13:43,240 --> 00:13:45,534 war, als sich meine Eltern scheiden ließen. 163 00:13:45,701 --> 00:13:48,579 Meine Mutter bat mich, sie zu vertreten. 164 00:13:48,704 --> 00:13:50,497 - Machst du Witze? - Das habe ich gesagt. 165 00:13:50,622 --> 00:13:53,667 Sie sagte: „Du weißt, was für ein Arschloch er ist.“ 166 00:13:53,792 --> 00:13:56,628 „Sie waren Zeuge dieser Ehe seit 29 Jahren. 167 00:13:56,754 --> 00:14:00,674 - Das kommt von meiner Mutter. - Wie bist du da rausgekommen? 168 00:14:00,799 --> 00:14:03,719 Nun, das kannst du nicht lehne deine Mutter ab. 169 00:14:03,844 --> 00:14:06,722 Also bin ich aus technischen Gründen davongekommen. 170 00:14:06,847 --> 00:14:09,767 - Was war was? - Ich habe kein Familienrecht ausgeübt. 171 00:14:11,268 --> 00:14:14,438 Es war wahr, wissen Sie. Und sie hat es gekauft. 172 00:14:14,563 --> 00:14:17,941 - Du erfindest es. - Könnte ich das erfinden? 173 00:14:20,152 --> 00:14:21,612 Kellner? 174 00:14:24,698 --> 00:14:27,785 - Ich habe hier viel Anziehungskraft. - Ich habe es bemerkt. 175 00:14:27,910 --> 00:14:30,371 Sie kennen mich gut. Vermissen? 176 00:14:30,913 --> 00:14:32,206 - Kaffee? - Ich hätte gern eins. 177 00:14:32,331 --> 00:14:33,749 Zwei Kaffee, bitte. 178 00:14:36,835 --> 00:14:38,670 Nun, ich sage dir... 179 00:14:38,796 --> 00:14:41,465 - Willst du eins? - Nein, danke. 180 00:14:42,091 --> 00:14:45,636 Es ist lustig, Anwalt zu sein. Es ist wie ein Arzt zu sein. 181 00:14:45,761 --> 00:14:49,848 Alle sagen es dir ihre innersten Geheimnisse. 182 00:14:49,973 --> 00:14:53,560 - Sie müssen diskret sein. - Gott, ja. 183 00:14:53,685 --> 00:14:55,396 Bist du? 184 00:14:58,190 --> 00:14:59,525 Bin ich was? 185 00:15:00,901 --> 00:15:02,861 Diskret. 186 00:15:09,868 --> 00:15:12,121 Ja, ich bin diskret. 187 00:15:13,038 --> 00:15:14,623 Ich auch. 188 00:15:21,505 --> 00:15:24,383 - Darf ich Sie etwas fragen? - Was? 189 00:15:24,508 --> 00:15:25,968 Warum hast du kein Date? 190 00:15:26,093 --> 00:15:28,345 - Es ist Samstagabend. - Ich hatte ein Date. 191 00:15:28,470 --> 00:15:32,099 Ich habe ihn versetzt. Das war der Anruf, den ich getätigt habe. 192 00:15:34,393 --> 00:15:37,938 Gibt Ihnen das ein gutes Gefühl? 193 00:15:38,063 --> 00:15:40,065 Es bereitet mir kein schlechtes Gewissen. 194 00:15:42,234 --> 00:15:44,486 Also, wo ist deine Frau? 195 00:15:44,987 --> 00:15:47,364 Wo ist meine Frau? 196 00:15:48,907 --> 00:15:53,454 Meine Frau ist mit ihr auf dem Land Eltern, die am Wochenende zu Besuch sind. 197 00:15:55,330 --> 00:15:58,250 Du bist hier mit einem fremden Mädchen ein ungezogener Junge sein. 198 00:15:58,375 --> 00:16:00,669 Mit jemandem zu Abend essen ist kein Verbrechen. 199 00:16:01,670 --> 00:16:04,214 Noch nicht. 200 00:16:05,632 --> 00:16:09,303 - Wird es sein? - Ich weiß nicht. Was denken Sie? 201 00:16:09,470 --> 00:16:12,431 Ich denke definitiv, dass es an dir liegt. 202 00:16:16,393 --> 00:16:19,813 Das kann ich noch nicht sagen. Ich habe mich noch nicht entschieden. 203 00:16:24,067 --> 00:16:26,028 Zumindest bist du sehr ehrlich. 204 00:16:28,655 --> 00:16:32,910 Wir fühlten uns zueinander hingezogen auf der Party. Das war offensichtlich. 205 00:16:34,161 --> 00:16:37,331 Du bist die Nacht alleine. Das ist auch klar. 206 00:16:42,377 --> 00:16:44,379 Wir sind zwei Erwachsene. 207 00:16:51,220 --> 00:16:52,471 Lass uns den Scheck holen. 208 00:18:39,578 --> 00:18:43,332 - Das war großartig. - Gott sei Dank. 209 00:18:49,630 --> 00:18:51,965 Fühlen Sie sich voller Energie? 210 00:18:54,468 --> 00:18:56,219 Was haben Sie im Sinn? 211 00:19:47,270 --> 00:19:49,606 Ich wohne hier oben. 212 00:19:49,731 --> 00:19:52,025 - In diesem Gebäude? - Ja. 213 00:19:57,864 --> 00:20:01,743 Na ja, wo bekomme ich ein Taxi, wissen Sie? 214 00:20:11,628 --> 00:20:13,422 Haben Sie es jemals in einem Aufzug gemacht? 215 00:20:13,547 --> 00:20:16,758 - Nicht in letzter Zeit. - Ich wette, das hast du nicht. 216 00:22:09,871 --> 00:22:13,583 Es tut mir leid, Baby. Es tut mir Leid. 217 00:22:13,708 --> 00:22:15,544 Wie geht es dir? 218 00:22:23,927 --> 00:22:26,221 Hallo. Was ist mit dir passiert? 219 00:22:26,346 --> 00:22:29,766 Ich habe es vorhin bei dir versucht. Ich schätze, du bist noch nicht zurück. 220 00:22:29,891 --> 00:22:33,603 Ich gehe jetzt ins Bett, Also ruf mich morgen früh an. Tschüss. 221 00:22:52,664 --> 00:22:56,167 Hallo? Dan, Liebling, wir haben dich erwartet. 222 00:22:56,334 --> 00:22:58,837 - Es tut mir Leid. Ich hatte Arbeit zu erledigen. - Das ist in Ordnung. 223 00:22:58,962 --> 00:23:02,507 - Wir wollten, dass Sie dieses Haus sehen. - Nächstes Mal. 224 00:23:02,632 --> 00:23:03,925 Willst du mit Beth sprechen? 225 00:23:04,050 --> 00:23:07,762 - Ja, bitte. - Warte einen Moment. 226 00:23:09,723 --> 00:23:12,434 Das Telefon, es ist Dan. Hier sind Sie ja. 227 00:23:14,895 --> 00:23:17,397 Hallo. Was ist mit dir passiert? 228 00:23:18,607 --> 00:23:19,900 Hallo. 229 00:23:20,066 --> 00:23:22,903 Nichts. Ich hatte gerade Abendessen mit Bill gestern Abend. 230 00:23:23,069 --> 00:23:24,654 Wie geht es ihm? 231 00:23:25,697 --> 00:23:30,243 Er ist... Bill, wissen Sie... Bill's Bill, derselbe wie immer. 232 00:23:30,368 --> 00:23:31,870 Ist er noch mit dem Mädchen zusammen? 233 00:23:32,037 --> 00:23:35,248 Nun ja, gestern Abend war er es nicht. Ich denke, es ist vorbei. 234 00:23:35,373 --> 00:23:37,292 Er würde nicht darüber reden. 235 00:23:38,543 --> 00:23:42,005 - Erledigen Sie Ihre Arbeit? - Ja, ich arbeite. 236 00:23:42,130 --> 00:23:45,300 Es gibt Spaghettisoße im Kühlschrank. 237 00:23:45,800 --> 00:23:47,886 Großartig. OK. Wie geht es Ellen? 238 00:23:48,011 --> 00:23:53,266 Sie hat die beste Zeit. Ich hoffe nur, dass Papa es überlebt. 239 00:23:53,391 --> 00:23:55,310 Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll. 240 00:23:55,435 --> 00:23:59,439 Aber... sie will ein Kaninchen. 241 00:23:59,564 --> 00:24:01,316 Beth, keine Kaninchen. 242 00:24:01,441 --> 00:24:04,402 Jesus Christus! Wir verwandeln uns in die Arche Noah. 243 00:24:04,527 --> 00:24:08,198 Bitte! Gib ihr einen Kuss, okay? Aber keine Versprechen. 244 00:24:08,365 --> 00:24:10,617 - In Ordnung. - Wann kommst du nach Hause? 245 00:24:10,742 --> 00:24:14,454 Es ist kompliziert. Es gibt ein Problem mit dem Haus. 246 00:24:14,579 --> 00:24:16,790 Sie haben es verkauft. 247 00:24:16,915 --> 00:24:21,336 Sehr lustig. Nein. Wir können es nicht sehen bis spät heute Nachmittag. 248 00:24:21,461 --> 00:24:24,506 Ich bin nicht in der Lage, gegen den Verkehr anzukämpfen. Ich komme morgen vorbei. 249 00:24:24,631 --> 00:24:26,466 Was ist mit der Schule? 250 00:24:26,591 --> 00:24:30,053 Sie ist erst fünf. Was wird ihr fehlen? Trigonometrie? 251 00:24:30,178 --> 00:24:33,890 Ja, okay. Wir sehen uns wenn ich von der Arbeit nach Hause komme. 252 00:24:34,015 --> 00:24:36,142 OK. Bis morgen. 253 00:24:36,267 --> 00:24:39,270 Okay, danke. Sich amüsieren. 254 00:24:46,236 --> 00:24:47,529 Ja? 255 00:24:47,654 --> 00:24:52,200 Was ist passiert? Ich bin aufgewacht. Du warst nicht hier. Ich hasse das. 256 00:24:58,456 --> 00:25:02,210 - Du hast meine Nachricht nicht bekommen? - Welche Notiz? 257 00:25:02,335 --> 00:25:05,255 Ich habe dir eine Nachricht direkt neben deinem Bett hinterlassen. 258 00:25:15,432 --> 00:25:19,602 Das ist schön. Ich dachte, wir würden gehen den Tag gemeinsam verbringen. 259 00:25:19,728 --> 00:25:23,273 Schau, ich habe so viel Arbeit heute zu tun. Ich kann nicht. 260 00:25:23,398 --> 00:25:26,234 Warum kommst du nicht vorbei? Ich koche uns das Mittagessen. 261 00:25:26,401 --> 00:25:29,029 Der arme Hund war nicht außer Haus. 262 00:25:29,154 --> 00:25:30,739 Ich muss ihn rausholen. 263 00:25:30,864 --> 00:25:36,244 Bringen Sie den Hund mit. Ich liebe Tiere. Ich bin ein toller Koch. Aufleuchten. 264 00:25:36,369 --> 00:25:38,955 Hören Sie, ich würde es gerne tun, aber ich kann nicht. 265 00:25:39,080 --> 00:25:43,960 Tun Sie, was Sie tun müssen, und kommen Sie dann danach vorbei. Wir können spät essen. 266 00:25:45,503 --> 00:25:51,593 Oder Sie können hier arbeiten. Ich werde dich nicht stören, das verspreche ich. 267 00:25:51,718 --> 00:25:53,386 Ich werde ein braves Mädchen sein. 268 00:25:56,431 --> 00:25:58,600 Du gibst nicht auf, oder? 269 00:26:14,783 --> 00:26:16,910 Guter Junge. 270 00:26:19,537 --> 00:26:21,164 Quincy, nein! 271 00:26:22,499 --> 00:26:25,210 Ich habe es! Ich habe es! 272 00:26:25,335 --> 00:26:29,297 Quincy, beschütze mich. Aufleuchten. Er feuert. 273 00:26:30,173 --> 00:26:33,468 - OK. - Sie hat es. Es ist zurück. 274 00:26:33,843 --> 00:26:36,304 Über dem Kopf. Er hat es. 275 00:26:50,235 --> 00:26:52,654 Dan, kannst du mich hören? 276 00:26:52,779 --> 00:26:54,280 Mein Gott! 277 00:27:01,996 --> 00:27:04,040 - Du Bastard. - Dein Gesicht! 278 00:27:04,165 --> 00:27:05,875 Dein Gesicht! 279 00:27:06,000 --> 00:27:09,546 - Das war eine beschissene Sache. - Entschuldigung. Ich habe herumalbert. 280 00:27:09,671 --> 00:27:12,465 Mein Vater starb an einem Herzinfarkt. 281 00:27:14,342 --> 00:27:17,512 Ich war sieben. Es ist passiert direkt vor mir. 282 00:27:20,265 --> 00:27:21,975 Schatz, es tut mir leid. 283 00:27:22,100 --> 00:27:26,771 Ich hatte keine Ahnung. Wenn ich es getan hätte, Das hätte ich nie getan. 284 00:27:31,359 --> 00:27:33,403 Moment, er ist nicht gestorben? Er lebt? 285 00:27:34,404 --> 00:27:37,323 Er lebt und es geht ihm gut und lebe in Phoenix. 286 00:27:40,076 --> 00:27:45,165 Ich schätze, du hast mich auf jeden Fall erwischt, nicht wahr? 287 00:28:03,016 --> 00:28:04,684 Lass es uns hören. 288 00:28:06,978 --> 00:28:11,065 Ich hoffe, du magst Spaghetti. Spezialität des Hauses. 289 00:28:11,232 --> 00:28:13,276 Es passt zur Oper. 290 00:28:20,283 --> 00:28:22,535 Es riecht so gut. 291 00:28:28,875 --> 00:28:32,170 - Kann ich sonst noch etwas tun? - Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause. 292 00:28:32,295 --> 00:28:35,089 - Wechseln Sie das Band, wenn Sie möchten. - Nein, das ist großartig. 293 00:28:35,215 --> 00:28:37,342 Ich liebe Madame Butterfly. 294 00:28:37,467 --> 00:28:41,638 - Wirklich? Es ist meine Lieblingsoper. - Meins auch. 295 00:28:41,763 --> 00:28:43,932 Die erste Oper, die ich je gesehen habe. 296 00:28:44,974 --> 00:28:49,103 Mein Vater brachte mich zum alten Met. Ich war fünf Jahre alt. 297 00:28:49,229 --> 00:28:52,649 - Hat es irgendeinen Sinn ergeben? - Ich habe das meiste davon bekommen. 298 00:28:52,774 --> 00:28:58,238 Da war dieser US-Seemann im Aufbau Haus mit dieser Japanerin. 299 00:28:59,280 --> 00:29:00,907 Das war alles in Ordnung. 300 00:29:01,032 --> 00:29:07,163 Aber im letzten Akt, nachdem er sie verlassen hatte, 301 00:29:07,288 --> 00:29:11,668 mein Vater sagte mir, „Sie wird sich umbringen.“ 302 00:29:11,834 --> 00:29:13,378 Und ich hatte schreckliche Angst. 303 00:29:13,503 --> 00:29:17,632 Ich war... Ich kletterte direkt unter den Stuhl. 304 00:29:19,092 --> 00:29:20,843 Es ist genau hier. 305 00:29:22,053 --> 00:29:23,763 Das ist es. 306 00:29:34,816 --> 00:29:36,401 Es ist lustig. 307 00:29:38,111 --> 00:29:40,238 - Was? - Es ist eines der wenigen Male 308 00:29:40,363 --> 00:29:44,826 Ich erinnere mich, dass mein Vater nett war für mich, als ich ein Kind war. 309 00:29:44,951 --> 00:29:47,537 Tröste mich bei Madame Butterfly. 310 00:30:23,031 --> 00:30:25,033 Was? 311 00:30:26,451 --> 00:30:28,453 Was denkst du? 312 00:30:30,455 --> 00:30:34,208 Ich habe mich gefragt, warum das alles so ist Die interessanten Jungs sind verheiratet. 313 00:30:35,668 --> 00:30:40,298 Vielleicht finden Sie sie interessant weil du sie nicht haben kannst. 314 00:30:40,757 --> 00:30:43,343 Wie lange sind Sie schon verheiratet? 315 00:30:45,136 --> 00:30:47,055 Neun Jahre. 316 00:30:47,680 --> 00:30:52,143 - Hast du Kinder? - Ich habe ein sechsjähriges Mädchen bekommen. 317 00:30:54,145 --> 00:30:55,980 Hört sich gut an. 318 00:30:59,400 --> 00:31:04,572 - Ja, ich habe Glück. - Also, was machst du hier? 319 00:31:14,332 --> 00:31:16,209 Junge, du weißt, wie man sie fragt. 320 00:31:17,585 --> 00:31:20,296 Nein, ich möchte es wirklich wissen. 321 00:31:20,463 --> 00:31:23,633 Ich hatte letzte Nacht eine wundervolle Zeit. Ich würde dich gerne wiedersehen. 322 00:31:24,133 --> 00:31:26,803 Ist das so schrecklich? 323 00:31:26,969 --> 00:31:29,097 Nein. 324 00:31:29,222 --> 00:31:31,933 Ich glaube einfach nicht, dass es möglich ist. 325 00:31:35,770 --> 00:31:40,483 Es ist wirklich seltsam. Ich habe das Gefühl, dass ich dich bereits kenne. 326 00:31:40,608 --> 00:31:43,694 Ich möchte nur wissen, wo ich stehe. 327 00:31:47,031 --> 00:31:49,200 Ich finde dich großartig. 328 00:31:52,620 --> 00:31:54,789 Aber ich bin verheiratet. 329 00:31:57,083 --> 00:31:59,502 Was kann ich sagen? 330 00:32:03,840 --> 00:32:05,883 Nur mein Glück. 331 00:32:32,577 --> 00:32:34,370 Scheiße! 332 00:32:36,205 --> 00:32:38,458 - Was machst du? - Ich muss gehen. 333 00:32:38,583 --> 00:32:41,669 Ich dachte, sie würde nicht zurückkommen bis morgen. 334 00:32:41,794 --> 00:32:46,132 Sie ist es nicht, aber ich habe Dinge zu erledigen. Ich muss nach Hause. 335 00:32:47,967 --> 00:32:52,513 - Ich glaube nicht, dass mir das gefällt. - Wie was? 336 00:32:52,638 --> 00:32:56,601 Die Art, wie du wegläufst nach jedem Mal, wenn wir uns lieben. 337 00:32:56,767 --> 00:33:01,063 Welchen Unterschied macht es wann ich gehe? Ich muss gehen. 338 00:33:01,230 --> 00:33:04,734 - Du wirst jetzt nicht gehen. - Aufleuchten. Hör auf damit. 339 00:33:04,901 --> 00:33:07,528 Aufleuchten! Alex! 340 00:33:11,532 --> 00:33:13,367 Was ist das Problem? 341 00:33:15,119 --> 00:33:17,497 Es tut mir Leid. 342 00:33:19,123 --> 00:33:21,876 Jesus Christus, lasst uns vernünftig sein. 343 00:33:22,001 --> 00:33:25,630 Sei vernünftig? Was? 344 00:33:25,755 --> 00:33:28,132 Auf Wiedersehen. Rufen Sie mich nicht an, ich rufe Sie an. 345 00:33:28,257 --> 00:33:32,553 Du wusstest von mir. Ich habe nichts versteckt. 346 00:33:32,678 --> 00:33:34,597 - Ich dachte, es wurde verstanden. - Was? 347 00:33:34,722 --> 00:33:37,517 Die Gelegenheit war da, und wir haben es genommen. 348 00:33:37,642 --> 00:33:41,437 - Wir sind Erwachsene, nicht wahr? - Was soll das heißen? 349 00:33:41,604 --> 00:33:43,105 Ich dachte, wir würden eine gute Zeit haben. 350 00:33:43,231 --> 00:33:45,650 Du dachtest, du würdest eine gute Zeit haben. 351 00:33:45,775 --> 00:33:47,777 Du hast nicht aufgehört, an mich zu denken. 352 00:33:47,902 --> 00:33:50,363 Das ist verrückt. Du kanntest die Regeln. 353 00:33:50,488 --> 00:33:56,202 - Welche Regeln? - Schau, Alex. Ich mag dich. 354 00:33:56,327 --> 00:33:59,664 Wenn ich nicht mit jemand anderem zusammen wäre, vielleicht wäre ich bei dir. Aber ich bin es. 355 00:33:59,830 --> 00:34:04,085 Bitte rechtfertigen Sie sich nicht. Es ist erbärmlich. 356 00:34:04,210 --> 00:34:07,296 Wenn du mir sagen würdest, ich solle mich verpissen, Ich hätte mehr Respekt vor dir. 357 00:34:10,299 --> 00:34:11,968 Also gut, verpiss dich. 358 00:34:13,928 --> 00:34:16,055 Und du, raus! 359 00:34:35,992 --> 00:34:37,243 Ich gehe. 360 00:34:37,368 --> 00:34:41,539 Warum kommst du nicht hierher? und sich nett verabschieden? 361 00:34:41,664 --> 00:34:43,666 Lasst uns Freunde sein. 362 00:34:55,803 --> 00:34:57,680 Baby, nein. 363 00:34:58,556 --> 00:35:00,850 Es ist in Ordnung. 364 00:35:00,975 --> 00:35:02,310 Es ist in Ordnung. 365 00:35:02,435 --> 00:35:06,856 - Tut mir leid, wenn ich Sie verärgert habe. - Es ist wirklich in Ordnung. 366 00:35:16,365 --> 00:35:19,035 Es ist in Ordnung. In Ordnung. Das ist in Ordnung. 367 00:35:20,411 --> 00:35:22,663 Deine Hände sind ganz nass. 368 00:35:24,040 --> 00:35:25,207 Jesus! 369 00:35:25,333 --> 00:35:30,129 Jesus Christus! Komm her, Komm her, komm her. 370 00:35:31,756 --> 00:35:33,299 Festhalten. Festhalten. 371 00:35:42,850 --> 00:35:44,644 Schön und eng. 372 00:36:55,256 --> 00:36:59,218 Hallo. Hast du mich gerade angerufen? 373 00:36:59,343 --> 00:37:02,471 Ich war unter der Dusche. Ich habe das Telefon gehört. 374 00:37:02,596 --> 00:37:05,599 Ich dachte, du wärst es. 375 00:37:05,766 --> 00:37:08,310 Wie geht es dir? Hattest du einen schönen Tag? 376 00:37:10,104 --> 00:37:12,356 Ja ja. 377 00:37:14,108 --> 00:37:18,571 Wirklich? Das ist großartig. Das ist wirklich großartig. 378 00:37:18,696 --> 00:37:21,240 Du klingst aufgeregt. 379 00:37:23,409 --> 00:37:25,244 Ja. 380 00:37:26,412 --> 00:37:28,706 Nein, ich bin nicht gegen die Idee. 381 00:37:28,831 --> 00:37:32,835 Versteh mich nicht falsch. Es ist nur das Geld. 382 00:37:35,171 --> 00:37:36,797 Ja. 383 00:37:41,594 --> 00:37:43,095 Ja. 384 00:37:43,220 --> 00:37:46,891 Einverstanden, Schatz. Ich liebe dich. 385 00:37:48,642 --> 00:37:50,227 Tschüss. 386 00:38:19,048 --> 00:38:21,509 Wie fühlen Sie sich? 387 00:38:23,844 --> 00:38:26,305 OK. 388 00:38:28,390 --> 00:38:30,476 Ich muss gehen. 389 00:38:31,685 --> 00:38:35,147 Rufst du mich irgendwann an? 390 00:38:35,272 --> 00:38:37,149 Das musst du nicht wenn du nicht willst. 391 00:38:37,274 --> 00:38:39,652 Nein, ich möchte. 392 00:38:39,777 --> 00:38:42,696 Du versprichst es mir Gehst du zum Arzt? 393 00:38:42,822 --> 00:38:44,573 OK. 394 00:38:53,082 --> 00:38:55,292 Auf Wiedersehen. 395 00:38:55,417 --> 00:38:57,419 Auf Wiedersehen. 396 00:38:59,296 --> 00:39:03,050 - Passen Sie auf sich auf. - Du auch. 397 00:39:31,787 --> 00:39:33,664 Scheiße. 398 00:39:33,789 --> 00:39:36,584 Schauen Sie, was ich habe. Schauen Sie, was ich hier für Sie habe. 399 00:39:36,709 --> 00:39:39,461 Spaghetti und Fleischsoße. 400 00:39:39,587 --> 00:39:42,965 Wir machen einen Italiener noch nicht aus dir heraus. Guter Junge. 401 00:39:43,132 --> 00:39:45,342 Haben Sie einen guten, ja? 402 00:40:04,069 --> 00:40:06,488 Was machst du hier? Es ist 8 Uhr morgens. 403 00:40:06,614 --> 00:40:10,117 Ich stecke in der Scheiße. Ich muss vor Gericht um zwei und ich bin zurück. 404 00:40:10,242 --> 00:40:14,663 Tu mir einen Gefallen und sag alles ab. Sag Drimmer, dass es uns gut geht. 405 00:40:14,788 --> 00:40:18,000 - Ich werde um zwei da sein. - Um zwei? OK. 406 00:40:18,709 --> 00:40:20,377 Guten Morgen, Martha. 407 00:40:26,926 --> 00:40:29,595 - Papa! - Honig! Ich habe dich vermisst. 408 00:40:29,720 --> 00:40:32,389 Wir hatten eine tolle Zeit. Ich ging mit Opa spazieren. 409 00:40:32,514 --> 00:40:34,808 Wir haben Kaninchen gesehen... 410 00:40:34,934 --> 00:40:37,102 Machen Sie langsamer. Ich kann kein Wort verstehen. 411 00:40:37,269 --> 00:40:38,938 - Ich möchte ein Kaninchen. - Ich weiß, dass du es tust. 412 00:40:39,063 --> 00:40:42,316 - Hallo, Liebling. Wie geht es dir? - Gut. 413 00:40:42,441 --> 00:40:43,734 Gut. 414 00:40:49,490 --> 00:40:51,408 Gott, ich habe dich vermisst. 415 00:40:52,618 --> 00:40:55,412 - Lügner. - Das habe ich. 416 00:40:57,164 --> 00:41:00,000 Ich sollte öfter weggehen. 417 00:41:10,678 --> 00:41:12,638 - Das habe ich gemacht. - Hast du? 418 00:41:12,763 --> 00:41:16,016 - Ja. Wählen Sie ein anderes. - Ich dachte, es wäre dieser. 419 00:41:16,141 --> 00:41:20,104 - Nein. Es war dieser. - Du steckst in großen Schwierigkeiten. 420 00:41:27,069 --> 00:41:29,321 Phooey auf Dewey. 421 00:41:38,288 --> 00:41:41,250 - OK. - Jetzt such dir eine Karte aus, Papa. 422 00:41:41,375 --> 00:41:44,003 Überhaupt eine Karte? 423 00:41:44,128 --> 00:41:45,921 Ja? Wo hat sie das gelernt? 424 00:41:46,046 --> 00:41:48,048 Opa hat es mir gezeigt. 425 00:41:50,300 --> 00:41:52,136 Überraschung. 426 00:41:56,765 --> 00:41:59,935 Wie war es also? 427 00:42:00,060 --> 00:42:02,980 Komm schon, ich bin ein großer Junge. Ich kann es ertragen. 428 00:42:04,857 --> 00:42:07,276 Es gab einen Platz für Kaninchen. 429 00:42:07,401 --> 00:42:11,989 NEIN! Sie hat es gesagt. Sie sagte das R-Wort. NEIN! 430 00:42:12,698 --> 00:42:15,743 Keine Kaninchen? Kaninchen? 431 00:42:15,868 --> 00:42:18,162 Kaninchen! 432 00:42:18,287 --> 00:42:19,538 - Kaninchen! - Keine Kaninchen? 433 00:42:19,663 --> 00:42:21,081 Kaninchen! 434 00:42:21,206 --> 00:42:23,584 Was kann ich Ihnen sagen? Es ist absolut perfekt. 435 00:42:23,709 --> 00:42:27,087 - In dieser Reihe? - Nein. 436 00:42:27,212 --> 00:42:31,341 Also, wann kommst du hoch? und schau es dir an? 437 00:42:31,467 --> 00:42:33,719 Nur zum Spaß? 438 00:42:34,887 --> 00:42:37,014 Wie wäre es mit morgen früh? 439 00:42:37,931 --> 00:42:40,601 - Papa, welche Reihe? - Du meinst es ernst? 440 00:42:41,435 --> 00:42:43,481 Wenn du mich zurück ins Büro bringst um eins, ja. 441 00:42:43,562 --> 00:42:45,731 Welche Reihe, Papa? 442 00:42:45,898 --> 00:42:48,609 Es ist in dieser Reihe, Schatz. 443 00:43:12,633 --> 00:43:14,134 Dan? 444 00:43:15,177 --> 00:43:18,931 Honig? Schatz, komm her. Ich möchte, dass du das siehst. 445 00:43:24,603 --> 00:43:26,188 Also? 446 00:43:26,313 --> 00:43:29,733 Es ist... Es ist in Ordnung. 447 00:43:30,901 --> 00:43:33,946 - Es ist fantastisch! - Es ist großartig. 448 00:43:34,071 --> 00:43:37,699 Denken Sie an all das Geld, das wir sparen werden lebe nicht in New York. 449 00:43:37,866 --> 00:43:40,744 Das Gymnasium ist ausgezeichnet. Meine eigenen Kinder gingen dorthin. 450 00:43:40,869 --> 00:43:44,039 - Siehst du? - Es ist eine tolle Gegend für Kinder. 451 00:43:44,164 --> 00:43:45,999 Ich bin sicher. Ist es in Ordnung, wenn ich...? 452 00:43:46,166 --> 00:43:47,918 Fortfahren. Ich werde hier warten. 453 00:43:48,043 --> 00:43:49,878 Danke schön. 454 00:43:52,131 --> 00:43:54,299 Wir müssen noch dekorieren. 455 00:43:54,466 --> 00:43:56,969 Wir können es reparieren. Wir können Malpartys veranstalten. 456 00:43:57,094 --> 00:44:00,305 Malpartys? Du machst mich sehr nervös. 457 00:44:06,937 --> 00:44:09,982 Schauen Sie sich das jetzt an. Das ist fantastisch. 458 00:44:11,567 --> 00:44:13,819 Das würde ein tolles Spielzimmer ergeben. 459 00:44:13,944 --> 00:44:17,865 Wovon redest du, Spielzimmer? Das ist meine Höhle! 460 00:44:17,990 --> 00:44:20,534 Ich wusste, dass es dir gefallen würde. 461 00:44:22,661 --> 00:44:23,996 Mir gefällt es. 462 00:44:37,134 --> 00:44:39,178 Ich werde vor Gericht sein. Wie geht's? 463 00:44:39,303 --> 00:44:44,057 - Eunice, ist Martha vom Mittagessen zurück? - Sie ist gerade zurückgekommen. 464 00:44:52,065 --> 00:44:53,567 Hallo. 465 00:44:53,692 --> 00:44:55,694 Hallo. 466 00:44:55,819 --> 00:44:58,864 Das ist doch kein schlechter Zeitpunkt, oder? Ich war in der Gegend. 467 00:44:58,989 --> 00:45:03,202 Nein, nein. Möchten Sie in mein Büro kommen? 468 00:45:13,045 --> 00:45:15,422 Das ist sein Konto? 469 00:45:16,298 --> 00:45:20,427 Danny, das wirst du tun später in deinem Büro? 470 00:45:20,552 --> 00:45:23,347 - Haben wir uns irgendwo getroffen? - Das glaube ich nicht. 471 00:45:23,931 --> 00:45:26,266 Sie sah mich zuerst an. 472 00:45:29,102 --> 00:45:30,896 Hinsetzen. 473 00:45:45,160 --> 00:45:47,454 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 474 00:45:47,579 --> 00:45:50,749 Ich wollte dich heute anrufen. 475 00:45:54,836 --> 00:46:00,008 Ich... Das ist furchtbar peinlich. 476 00:46:00,133 --> 00:46:04,721 Ich wollte mich nur entschuldigen für das, was passiert ist. 477 00:46:04,846 --> 00:46:07,349 Ich hatte kein Recht um dich das alles durchmachen zu lassen. 478 00:46:10,394 --> 00:46:12,312 Es ist nichts passiert, okay? 479 00:46:12,437 --> 00:46:14,564 Ich habe eine schlimme Zeit durchgemacht. 480 00:46:14,690 --> 00:46:17,234 Alles spitzte sich zu einer Krise zu. 481 00:46:17,401 --> 00:46:21,196 Aber mir geht es gut. Mir geht es wirklich gut. Und danke. 482 00:46:21,321 --> 00:46:24,658 - Du musst mir nicht danken. - Ja, das tue ich. 483 00:46:24,783 --> 00:46:28,203 Viele Leute wäre einfach weggelaufen. 484 00:46:28,370 --> 00:46:31,498 Ich weiß nicht, was ich getan hätte wenn du nicht dort gewesen wärst. 485 00:46:32,833 --> 00:46:38,463 Nun, du siehst gut aus. Tatsächlich siehst du großartig aus. 486 00:46:39,214 --> 00:46:40,799 Danke. 487 00:46:43,093 --> 00:46:45,429 Das ist also Vergangenheit? 488 00:46:45,554 --> 00:46:47,222 Ja. 489 00:46:49,391 --> 00:46:54,104 - Darf ich Sie noch um einen Gefallen bitten? - Was ist das? 490 00:46:54,229 --> 00:47:00,736 Ich habe zwei Karten für Madame Schmetterling, zwei Wochen ab Donnerstag. 491 00:47:00,861 --> 00:47:02,407 Ich würde es lieben, wenn du mitkommen würdest, 492 00:47:02,529 --> 00:47:04,906 Eine Art Friedensangebot. 493 00:47:06,325 --> 00:47:12,664 Das ist sehr nett von dir. Aber ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist. 494 00:47:12,831 --> 00:47:14,541 Keine Bedingungen. 495 00:47:16,251 --> 00:47:19,755 Du musst es nicht erklären. Ich dachte nur, ich frage mal. 496 00:47:22,132 --> 00:47:23,800 Also... 497 00:47:27,763 --> 00:47:30,807 Wir sehen uns irgendwann. 498 00:47:31,767 --> 00:47:33,435 OK. 499 00:47:46,823 --> 00:47:48,075 Komm her. 500 00:47:53,538 --> 00:47:56,875 - Aufpassen. - Ja. Auf Wiedersehen. 501 00:47:57,000 --> 00:47:58,502 Auf Wiedersehen. 502 00:48:26,363 --> 00:48:28,990 In Ordnung. Komm, lass uns gehen, Kumpel. 503 00:48:29,116 --> 00:48:31,993 Wir sind in Fahrt. 504 00:48:34,830 --> 00:48:37,958 - Schauen wir uns diese Aktion an. - In der Mitte. 505 00:48:40,669 --> 00:48:42,379 Mir gefällt es. Sehr schön. 506 00:49:00,939 --> 00:49:03,024 Das ist nicht gut. Ich bin deprimiert. 507 00:49:31,428 --> 00:49:34,097 Was ist mit Rodgers? im Vergleich zu whatchamacallit? 508 00:49:34,222 --> 00:49:35,557 - Winizki. - Rechts. 509 00:49:35,682 --> 00:49:38,268 Ich habe dein Memo bekommen. Du gehst für ein zusammenfassendes Urteil? 510 00:49:38,435 --> 00:49:41,062 Warum nicht? Die Fakten sind unbestritten. 511 00:49:41,188 --> 00:49:45,984 Rodgers gibt zu, Winitskys Buch gelesen zu haben Artikel, aber hat er ihn plagiiert? 512 00:49:46,109 --> 00:49:49,362 Man kann eine Idee nicht urheberrechtlich schützen, nur der Ausdruck. 513 00:49:49,529 --> 00:49:53,116 Rodgers nutzte es nicht eines der Wörter im Buch. 514 00:49:53,241 --> 00:49:55,118 - Lass mich darüber nachdenken. - OK. 515 00:49:55,243 --> 00:49:57,746 Du bist dabei, ein Vorstadtbewohner zu werden. 516 00:49:57,871 --> 00:49:59,664 Wir werden den Sprung wagen. 517 00:49:59,789 --> 00:50:02,250 - Haben Sie einen Käufer für die Wohnung? - Nein. 518 00:50:02,375 --> 00:50:05,420 - Sind Sie wegen Ihres Treuhandkontos ins Schwitzen gekommen? - Ja. 519 00:50:05,545 --> 00:50:07,964 Aber nicht etwa Rodgers gegen Winitsky? 520 00:50:08,089 --> 00:50:10,300 - Nein, Herr. - Gut. 521 00:50:10,467 --> 00:50:13,428 Er ist immer noch in einer Besprechung. 522 00:50:13,553 --> 00:50:18,350 Ja, ich weiß. Ich habe ihn erwartet jetzt durch sein. 523 00:50:20,769 --> 00:50:23,230 Iss am Dienstag mit mir zu Mittag. 524 00:50:23,355 --> 00:50:25,899 Das wäre großartig. Ich werde in meinem Tagebuch nachsehen. 525 00:50:26,024 --> 00:50:29,236 Sie stehen auf seiner Anrufliste. Es ist Alex Forrest. 526 00:50:29,402 --> 00:50:32,822 Wieder? Ich dachte, du hättest es ihr gesagt Ich würde sie zurückrufen. 527 00:50:32,948 --> 00:50:34,991 - Das habe ich. - Legen Sie sie in die Warteschleife. 528 00:50:35,116 --> 00:50:36,868 Würde es Ihnen etwas ausmachen zu halten? 529 00:50:36,993 --> 00:50:38,578 Dienstag wäre toll. 530 00:50:38,703 --> 00:50:41,623 - Ich freue mich darauf. - Danke schön. Das werde ich auch. 531 00:50:44,167 --> 00:50:46,503 Bring sie durch. 532 00:50:52,509 --> 00:50:54,636 Hallo? 533 00:50:54,803 --> 00:50:58,807 Schau, Alex, ich dachte, wir wären uns einig Das war keine gute Idee. 534 00:51:01,351 --> 00:51:02,852 Warum? 535 00:51:06,898 --> 00:51:08,775 Ich dachte, du hättest es verstanden. 536 00:51:08,900 --> 00:51:11,945 Wenn ich dich irgendwie in die Irre geführt habe, Ich entschuldige mich. 537 00:51:12,070 --> 00:51:15,365 Aber es ist keine gute Idee wenn wir noch mehr miteinander reden. 538 00:51:15,532 --> 00:51:17,200 OK? 539 00:51:18,493 --> 00:51:20,036 Auf Wiedersehen. 540 00:51:26,167 --> 00:51:30,171 Ja, wenn sie noch einmal anruft, Sag ihr, dass ich nicht hier bin. 541 00:52:15,800 --> 00:52:17,636 Warte, lass mich einfach... 542 00:52:17,802 --> 00:52:19,846 Lass mich dich einfach ansehen. 543 00:52:22,098 --> 00:52:24,768 Sie sind so schön. 544 00:52:24,893 --> 00:52:27,187 Einfach so schön. 545 00:52:40,033 --> 00:52:42,535 - Würdest du es nicht wissen? - Ich weiß. 546 00:52:48,333 --> 00:52:51,169 Los, öffne es. 547 00:52:51,294 --> 00:52:53,630 Ich würde es meiner Frau nicht antun. 548 00:52:53,755 --> 00:52:55,006 Es ist in Ordnung. 549 00:52:55,131 --> 00:52:59,135 - Wissen Sie, wie viele Verletzungen passieren? - Terrorisieren Sie sie nicht! 550 00:52:59,302 --> 00:53:03,765 Ich bin Anwalt, ich bin versichert. Es ist aufgeregt. 551 00:53:03,890 --> 00:53:05,767 Vergessen Sie nicht, wer Ihnen das gegeben hat. 552 00:53:05,892 --> 00:53:08,687 Meine Fieberbläschen sind fast verschwunden. 553 00:53:08,812 --> 00:53:11,064 Damen zuerst. Ich verwende diesen Begriff mit Bedacht. 554 00:53:12,649 --> 00:53:14,401 Du bist der Beste, Süße. 555 00:53:14,526 --> 00:53:19,030 Das ist meine Frau! Ein wenig Aufmerksamkeit, bitte, meine Damen. 556 00:53:19,197 --> 00:53:24,369 Meine Herren, meine Frau, Ball und Kette. 557 00:53:24,536 --> 00:53:26,162 Mutter einiger meiner Kinder. 558 00:53:26,287 --> 00:53:27,664 Seien Sie nicht zu zuversichtlich. 559 00:53:27,831 --> 00:53:33,169 Hier geht es an Miller, Goodman, Hurst und Gallagher! 560 00:53:33,294 --> 00:53:36,339 - Und an Frau Gallagher. - Gib mir eine Pause. 561 00:53:36,464 --> 00:53:38,258 Er hat mich gerade zum Mittagessen eingeladen. 562 00:53:38,383 --> 00:53:41,052 Sie ziehen in Ihr Anwesen um. Ihr werdet uns Plebs vergessen. 563 00:53:41,177 --> 00:53:43,930 Warten Sie eine Minute. Ich habe ein Selbsthilfebuch gelesen. 564 00:53:44,055 --> 00:53:50,729 - Veröffentlicht von Robbins und Hart. - Natürlich. Samurai-Selbsthilfe. 565 00:53:53,857 --> 00:53:57,736 Darin erfahren Sie, wie Sie damit umgehen die Ängste deiner Freunde 566 00:53:57,902 --> 00:54:02,323 wenn Sie die Karriereleiter hinaufsteigen und sie bleiben an Ort und Stelle. 567 00:54:02,449 --> 00:54:06,828 In diesem Buch heißt es, man solle nicht verhätscheln die Ängste deiner Freunde. 568 00:54:06,953 --> 00:54:09,998 Ich werde es nicht schaffen irgendwelche falschen Zusicherungen. 569 00:54:10,165 --> 00:54:13,001 Ich sage nicht, dass du zum Haus gehen kannst jedes Wochenende. 570 00:54:13,168 --> 00:54:17,464 Die Dinge haben sich geändert. Dies ist keine klassenlose Gesellschaft. 571 00:54:17,630 --> 00:54:19,299 Tatsächlich ist es das. Auf Wiedersehen. 572 00:54:19,424 --> 00:54:22,552 - Auf Wiedersehen. - Ich wusste, dass er das sagen würde! 573 00:54:22,677 --> 00:54:26,598 - Er läuft seiner Form treu. - Wir müssen einen sauberen Durchbruch schaffen. 574 00:54:26,765 --> 00:54:30,894 - Wir müssen mit leichtem Gepäck reisen. - Vielen Dank für die Zeit, die Sie uns gegeben haben. 575 00:54:39,152 --> 00:54:42,113 Trinken. Ich will dich mit einem Lampenschirm um zehn auf deinem Kopf. 576 00:54:42,238 --> 00:54:45,283 Warum sollte es heute anders sein? 577 00:54:46,785 --> 00:54:51,039 Hallo? Hallo? 578 00:54:51,915 --> 00:54:53,708 Auf Sie. 579 00:54:55,126 --> 00:54:56,795 Prost. 580 00:54:59,297 --> 00:55:01,049 Hallo? 581 00:55:02,967 --> 00:55:04,761 Hallo! 582 00:55:43,299 --> 00:55:44,968 Ja? 583 00:55:49,097 --> 00:55:52,642 Ja, Richards. Es ist schon etwas spät, nicht wahr? 584 00:55:55,812 --> 00:55:59,607 Wenn du meine Anrufe nicht entgegennimmst Im Büro habe ich keine Wahl. 585 00:56:00,233 --> 00:56:04,529 Es ist zwei Uhr morgens. Kann das nicht bis morgen warten? 586 00:56:04,696 --> 00:56:06,447 Ist es für Sie unangenehm zu reden? 587 00:56:08,449 --> 00:56:10,869 Das könnte man so sagen. 588 00:56:11,911 --> 00:56:13,538 Ich muss dich sehen. 589 00:56:14,122 --> 00:56:18,501 Ich habe nicht die... Dokumentation um diese Frage jetzt zu beantworten. 590 00:56:18,668 --> 00:56:20,336 Aber ich rufe Sie vom Büro aus an. 591 00:56:21,129 --> 00:56:26,259 Nein. Treffen Sie mich vor den Robbins und Hart baut morgen um sechs. 592 00:56:26,384 --> 00:56:30,430 Enttäusche mich nicht. Da sein. 593 00:56:31,431 --> 00:56:33,099 OK. 594 00:56:37,312 --> 00:56:38,730 Das muss aufhören. 595 00:56:38,855 --> 00:56:40,815 Du hättest zustimmen sollen, mich zu sehen. 596 00:56:40,940 --> 00:56:43,443 Es ist vorbei. Es gibt nichts zwischen uns. 597 00:56:43,568 --> 00:56:47,030 Du hattest deinen Spaß, Jetzt willst du nur noch ein ruhiges Leben? 598 00:56:47,196 --> 00:56:49,532 Warum tust du das? Sie brauchen Hilfe. 599 00:56:49,657 --> 00:56:52,869 - Sag mir nicht, was ich brauche. - Du brauchst einen Psychiater. 600 00:56:52,994 --> 00:56:54,996 Ich bin nicht dein Feind. 601 00:56:55,163 --> 00:56:58,791 - Warum versuchst du mir weh zu tun? - Das bin ich nicht. Ich liebe dich. 602 00:56:58,917 --> 00:57:01,753 - Du was? - Ich liebe dich. 603 00:57:02,962 --> 00:57:05,465 - Du kennst mich nicht. - Wie kannst du das sagen? 604 00:57:05,632 --> 00:57:07,383 Wir verbrachten ein Wochenende zusammen. 605 00:57:07,508 --> 00:57:09,636 Du hast eine zweite Nacht verbracht. Du musst mich mögen. 606 00:57:09,761 --> 00:57:14,933 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Du hast zu viel in alles hineininterpretiert. 607 00:57:15,099 --> 00:57:17,310 Ich habe eine ganze Beziehung mit jemand anderem. 608 00:57:17,435 --> 00:57:20,897 - Ich bin sehr glücklich. - Ganz bedeutet vollständig. 609 00:57:21,064 --> 00:57:23,232 Wenn dein Leben vollständig ist, Warum warst du bei mir? 610 00:57:23,399 --> 00:57:25,693 Du willst darüber reden unsere imaginäre Affäre? 611 00:57:25,818 --> 00:57:27,362 Ich bin schwanger. 612 00:57:31,741 --> 00:57:34,661 Ich war am Montag bei meinem Frauenarzt. 613 00:57:34,786 --> 00:57:36,746 Hier ist seine Karte. Du kannst ihn anrufen. 614 00:57:43,920 --> 00:57:45,296 Du nicht...? 615 00:57:47,298 --> 00:57:52,136 Etwas verwenden? Nein. Ich hatte letztes Jahr eine schlimme Fehlgeburt. 616 00:57:52,261 --> 00:57:54,263 Ich dachte nicht, dass ich schwanger werden könnte. 617 00:57:56,516 --> 00:57:57,934 Woher weißt du, dass es meins ist? 618 00:58:01,187 --> 00:58:04,065 Weil ich nicht herumschlafe. 619 00:58:15,076 --> 00:58:17,078 Ich entschuldige mich. 620 00:58:18,871 --> 00:58:21,082 Es tut mir Leid. 621 00:58:21,207 --> 00:58:23,835 Mach dir keine Sorge. Sie müssen das nicht alleine bewältigen. 622 00:58:24,002 --> 00:58:26,087 Was handhaben? 623 00:58:26,212 --> 00:58:29,549 Die Abtreibung. Ich kümmere mich darum. Ich werde dafür bezahlen. 624 00:58:30,508 --> 00:58:32,593 Was regt Sie zum Nachdenken an Ich möchte eine Abtreibung? 625 00:58:37,098 --> 00:58:41,185 - Du wirst das Baby nicht bekommen? - Warum nicht? 626 00:58:41,310 --> 00:58:43,604 Es gibt jede Menge Einelternfamilien. 627 00:58:43,730 --> 00:58:47,358 - Sie enden nicht mit einer Scheidung. - Da habe ich kein Mitspracherecht? 628 00:58:47,483 --> 00:58:52,488 Ich will dieses Kind. Es hat nichts mit dir zu tun. 629 00:58:52,613 --> 00:58:54,448 Ich will es, ob du es bist Teil davon oder nicht. 630 00:58:54,449 --> 00:58:58,327 Warum erzählst du es mir dann? Warum nicht einfach loslegen und es tun? 631 00:59:01,497 --> 00:59:03,958 Ich hatte gehofft, dass du möchte gerne dabei sein. 632 00:59:04,083 --> 00:59:08,463 Das... Das ist völlig verrückt. 633 00:59:09,047 --> 00:59:13,801 Ich bin 36. Vielleicht meine letzte Chance, ein Kind zu bekommen. 634 00:59:15,928 --> 00:59:19,223 Denken Sie einfach darüber nach, was Sie sagen. 635 00:59:19,348 --> 00:59:21,768 Denken Sie einfach darüber nach. 636 00:59:21,893 --> 00:59:26,439 Wir werden damit leben für den Rest unseres Lebens. 637 00:59:26,564 --> 00:59:31,611 Ich weiß, dass. Daran habe ich gedacht. Ich weiß, wie du dich fühlst. 638 00:59:31,736 --> 00:59:35,865 Es ist eine große Sache. Aber es muss kein Problem sein. 639 00:59:36,032 --> 00:59:38,034 Das ist wirklich nicht der Fall. 640 00:59:38,201 --> 00:59:42,163 Du spielst fair mit mir, Ich werde fair mit dir spielen. 641 00:59:47,919 --> 00:59:51,255 „Er führte Agnes und Nellie in den Schrank." 642 00:59:51,380 --> 00:59:54,634 „Agnes, Nellie und Oink kicherte im Dunkeln. 643 00:59:54,801 --> 00:59:58,596 „Pearl hörte draußen vor der Tür zu. „Es funktioniert“, rief Nellie. 644 00:59:58,721 --> 01:00:04,102 „‚Natürlich‘, sagte Oink. ‚Sehen Sie sich das an der fliegende Hund!' schrie Agnes. 645 01:00:04,227 --> 01:00:07,563 „Pearl runzelte die Stirn. ‚Wen interessiert das?‘ fliegende Hunde?' sagte sie. 646 01:00:07,730 --> 01:00:09,524 „Niemand hat sie gehört.“ 647 01:00:09,649 --> 01:00:11,692 „‚Achten Sie auf die Würmer!‘ quietschte Agnes. 648 01:00:11,818 --> 01:00:14,654 „‚Eek!‘ schrien Nellie und Agnes. 649 01:00:14,779 --> 01:00:20,660 „‚Schau dir die Monster-Kakerlake an!‘ schrie Oink. ‚Hilfe!‘“ 650 01:03:02,113 --> 01:03:05,449 Weißt du, was ich getan habe? Ich rief den Arzt an. 651 01:03:05,574 --> 01:03:07,952 Wissen Sie, was er sagt? „Herzlichen Glückwunsch!“ 652 01:03:08,077 --> 01:03:11,163 Ich kann es mir gar nicht vorstellen was sie ihm erzählt hat. 653 01:03:11,330 --> 01:03:14,875 Wie auch immer, das ist noch nicht das Ende. 654 01:03:15,001 --> 01:03:17,670 Nachdem ich mit dem Arzt gesprochen hatte, 655 01:03:17,795 --> 01:03:20,840 heute Morgen, Ich bin in ihre Wohnung eingebrochen. 656 01:03:20,965 --> 01:03:24,135 Ich weiß. Ich, ein Anwalt, Einbruch und Einbruch. 657 01:03:24,302 --> 01:03:28,014 Ich wollte einen Griff bekommen darüber, womit ich es zu tun habe. 658 01:03:28,139 --> 01:03:31,267 Ich wollte herausfinden, ob sie es war mit jemand anderem schlafen. 659 01:03:31,392 --> 01:03:33,936 Ich habe nichts gefunden. 660 01:03:38,232 --> 01:03:42,611 Ich habe jedenfalls nichts gefunden. 661 01:03:42,737 --> 01:03:45,865 Ich weiß nichts zum Thema Familienrecht. 662 01:03:46,032 --> 01:03:49,035 Du musst mir helfen. Welchen Fall hat sie wirklich? 663 01:03:52,455 --> 01:03:55,750 Nun, es ist nicht gut. 664 01:03:57,168 --> 01:04:00,671 Sie ruft ständig in der Wohnung an. 665 01:04:00,796 --> 01:04:04,133 Jedes Mal, wenn Beth ans Telefon geht, sie legt auf. 666 01:04:06,135 --> 01:04:11,891 Ich habe Angst, Jimmy. Ich... Ich möchte meine Familie nicht verlieren. 667 01:04:18,230 --> 01:04:22,568 Die behaupteten Fakten sind schrecklich. 668 01:04:22,735 --> 01:04:26,697 Das angeblich verwendete Instrument war ein elektronisches Schockgerät... 669 01:04:46,175 --> 01:04:51,639 - Betreiber, kann ich Ihnen helfen? - Ich versuche, 555-8129-212 zu erreichen. 670 01:04:52,056 --> 01:04:53,849 Laut Aufzeichnung ist die Verbindung unterbrochen. 671 01:04:53,974 --> 01:04:56,477 Einen Augenblick bitte. 672 01:04:56,602 --> 01:04:58,521 Es wurde in „Nicht gelistet“ geändert. 673 01:04:58,646 --> 01:05:01,524 Es ist ein echter Notfall. Ich brauche diese Nummer. 674 01:05:01,649 --> 01:05:03,692 Wir können diese Informationen nicht weitergeben. 675 01:05:03,818 --> 01:05:07,071 - Nun, fick dich! - Bei mir oder bei dir? 676 01:05:43,983 --> 01:05:48,028 - Mir gefällt es. Mir gefällt es sehr. - Wir waren hier sehr glücklich. 677 01:05:48,195 --> 01:05:51,240 Das würde mir auf jeden Fall gefallen darüber nachzudenken, wenn ich könnte. 678 01:05:52,700 --> 01:05:54,785 - Es ist sehr sauber. - Ja. 679 01:05:54,910 --> 01:05:58,456 Wir haben eine Putzfrau, die kommt ein paar Mal pro Woche. 680 01:05:58,581 --> 01:06:01,834 - Ich kann Ihnen auch ihren Namen nennen. - Das würde mir gefallen. 681 01:06:02,001 --> 01:06:05,546 Es gibt jede Menge Babysitter. Das Ganze funktioniert. 682 01:06:11,760 --> 01:06:16,223 Hallo, Liebling. Das ist Alex. Ich habe deinen Nachnamen vergessen. 683 01:06:16,348 --> 01:06:20,352 -Alex Forrest. - Das ist mein Mann Dan. 684 01:06:21,645 --> 01:06:24,231 Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 685 01:06:26,108 --> 01:06:28,861 Freut mich, Sie kennenzulernen. 686 01:06:29,570 --> 01:06:32,865 - Haben wir uns nicht irgendwo getroffen? - Das glaube ich nicht. 687 01:06:37,077 --> 01:06:42,333 Nein, das haben wir. Warst du nicht auf dieser Party im japanischen Lokal? 688 01:06:42,458 --> 01:06:44,835 Schatz, das Schulheft. 689 01:06:44,960 --> 01:06:46,504 Ja. 690 01:06:46,629 --> 01:06:50,257 Sie sind Anwalt. Und Sie arbeiten für die Firma... 691 01:06:50,382 --> 01:06:53,344 Wie ist der Name? Wie auch immer... 692 01:06:53,469 --> 01:06:55,846 Wir haben uns definitiv getroffen. 693 01:06:56,597 --> 01:06:59,934 - Du hast ein gutes Gedächtnis. - Ich vergesse nie ein Gesicht. 694 01:07:00,100 --> 01:07:04,271 - Es ist eine kleine Welt. - Das ist es auf jeden Fall. 695 01:07:06,732 --> 01:07:09,860 Ich nehme an, dass du aufs Land gehst? 696 01:07:09,985 --> 01:07:12,863 - Aufs Land ziehen? - Ja. 697 01:07:13,030 --> 01:07:14,323 Haben Sie einen Platz gefunden? 698 01:07:14,448 --> 01:07:17,034 Wir haben einen Platz in Bedford gefunden. Kennst du es? 699 01:07:17,201 --> 01:07:19,203 - Es ist wunderschön. - Ja. 700 01:07:19,328 --> 01:07:21,997 Du wirst hier wegziehen fast sofort? 701 01:07:22,164 --> 01:07:25,501 Eigentlich wollten wir das machen Zuerst etwas umbauen. 702 01:07:25,668 --> 01:07:28,170 Ich schätze, ich bin auf der Suche nach einem Ort gerade jetzt? 703 01:07:28,295 --> 01:07:30,422 Ja. Ich möchte mich einleben. 704 01:07:31,048 --> 01:07:32,841 Alex erwartet ein Baby. 705 01:07:35,511 --> 01:07:38,055 Das ist... 706 01:07:38,180 --> 01:07:41,183 Entschuldigen Sie mich? Ich habe etwas zu erledigen. 707 01:07:43,394 --> 01:07:44,979 Ich renne auch besser. 708 01:07:45,104 --> 01:07:48,315 Danke für den Tee und zeigte mir die Wohnung. 709 01:07:48,440 --> 01:07:52,236 - Gern geschehen. - Mir gefällt es. Mir gefällt es wirklich. 710 01:07:52,361 --> 01:07:55,990 - Wir waren hier glücklich. - Ich würde gerne darüber nachdenken. 711 01:07:56,115 --> 01:07:58,867 Ich gebe dir unsere Nummer damit Sie uns direkt anrufen können. 712 01:07:58,993 --> 01:08:00,661 Danke schön. 713 01:08:18,095 --> 01:08:20,764 - Ich bleibe in Kontakt. - Großartig. 714 01:08:20,931 --> 01:08:22,933 - Tschüss. - Auf Wiedersehen. 715 01:08:27,688 --> 01:08:30,524 Sie schien wirklich interessiert zu sein. 716 01:08:30,649 --> 01:08:35,529 Einen Ehemann erwähnte sie nicht. Ich habe das Gefühl, sie ist auf sich allein gestellt. 717 01:08:35,654 --> 01:08:39,366 - Was ist das? Du scheinst niedergeschlagen zu sein. - Nein, nein. Ich bin einfach müde. 718 01:08:57,926 --> 01:09:00,596 - Hallo? - Hallo, ich bin es. 719 01:09:00,763 --> 01:09:02,973 WHO? 720 01:09:03,098 --> 01:09:06,769 Du weißt es verdammt gut! Komm, lass mich rein. Ich möchte reden. 721 01:09:06,935 --> 01:09:09,730 Also willst du jetzt reden? 722 01:09:26,538 --> 01:09:28,332 Was kann ich dir bringen? 723 01:09:28,499 --> 01:09:31,126 Ich habe Scotch, Wodka, ein schöner Chablis... 724 01:09:31,251 --> 01:09:35,130 Schluss mit der Scheiße, ja? Schneiden Sie es einfach ab! 725 01:09:38,425 --> 01:09:42,930 Ich weiß nicht, was du vorhast, Aber es wird jetzt aufhören. 726 01:09:43,055 --> 01:09:46,725 Nein. Es wird weitergehen, bis du dich deiner Verantwortung stellst. 727 01:09:46,850 --> 01:09:48,560 Welche Verantwortlichkeiten? 728 01:09:48,686 --> 01:09:51,146 Ich bin schwanger. Ich werde unser Kind bekommen. 729 01:09:51,271 --> 01:09:55,275 Das ist deine Entscheidung, Schatz. Es hat nichts mit mir zu tun. 730 01:09:55,401 --> 01:09:57,027 Ich möchte ein Teil deines Lebens sein. 731 01:09:57,152 --> 01:09:59,738 Also tun Sie es, indem Sie auftauchen in meiner Wohnung? 732 01:09:59,863 --> 01:10:03,409 Du wirst meine Anrufe nicht beantworten. Sie haben Ihre Nummer geändert. 733 01:10:03,534 --> 01:10:06,453 Ich werde nicht ignoriert. 734 01:10:09,540 --> 01:10:11,917 Du verstehst es nicht. Du verstehst es einfach nicht. 735 01:10:13,627 --> 01:10:19,299 Erinnerst du dich nicht an unser Wochenende? War das nicht wunderbar? 736 01:10:19,425 --> 01:10:23,011 Warum können wir nicht einfach wieder so sein? 737 01:10:23,137 --> 01:10:26,765 Ich weiß, dass du es auch fühlst. Wovor hast du solche Angst? 738 01:10:26,890 --> 01:10:29,685 Hey, schmeicheln Sie sich nicht. 739 01:10:29,810 --> 01:10:32,604 Schieß los. Wenn du mich nicht ficken kannst, Warum schlägst du mich nicht? 740 01:10:32,730 --> 01:10:35,899 Du bist so traurig. Weißt du das? Einsam und sehr traurig. 741 01:10:36,066 --> 01:10:38,694 Habe nie Mitleid mit mir, du selbstgefälliger Bastard. 742 01:10:38,819 --> 01:10:41,363 Ich werde Mitleid mit dir haben, weil du krank bist. 743 01:10:41,488 --> 01:10:44,867 Warum? Weil ich es dir nicht erlauben werde mich wie eine Schlampe zu behandeln 744 01:10:45,033 --> 01:10:48,245 Sie können ein paar Mal schlagen und in den Müll werfen? 745 01:10:51,665 --> 01:10:54,793 Ich werde die Mutter sein Ihres Kindes. 746 01:10:54,918 --> 01:10:56,920 Ich möchte ein wenig Respekt. 747 01:11:00,466 --> 01:11:02,593 Du willst Respekt? 748 01:11:05,262 --> 01:11:07,389 - Respektieren! - Was machst du? 749 01:11:07,514 --> 01:11:10,392 Bitte geh nicht. Ich habe es nicht so gemeint. Es tut mir Leid. 750 01:11:10,976 --> 01:11:12,936 Ich werde es deiner Frau sagen. 751 01:11:14,897 --> 01:11:18,275 Wenn du es meiner Frau sagst, werde ich dich töten. 752 01:11:20,694 --> 01:11:22,738 Es genügt ein Anruf! 753 01:11:28,952 --> 01:11:32,247 Hallo? Hallo? 754 01:11:40,214 --> 01:11:41,465 Habe es. 755 01:11:41,632 --> 01:11:47,054 Leute, das ist an der zweiten Tür nach links, hier drüben. 756 01:11:47,179 --> 01:11:49,223 Du hättest bleiben können in der Wohnung. 757 01:11:49,348 --> 01:11:54,520 Dan hatte es so eilig, rauszukommen von New York. Mama, das bist du. 758 01:11:54,645 --> 01:11:56,647 Herr, leg es weg. 759 01:11:56,772 --> 01:12:01,902 Alles klar, schonen Sie den Türrahmen. Gut. Hübsch. Einfach so. 760 01:12:17,501 --> 01:12:20,254 Ich habe es. Entschuldigung. Ich habe es. 761 01:12:26,969 --> 01:12:28,428 Hallo? 762 01:12:29,596 --> 01:12:30,889 Martha. 763 01:12:35,102 --> 01:12:38,272 Martha. Es ist Martha. 764 01:12:56,164 --> 01:12:57,457 Hallo? 765 01:12:57,583 --> 01:13:00,294 Hallo, Schatz. Ist der Klempner schon gekommen? 766 01:13:02,754 --> 01:13:04,131 Hat er jemals. 767 01:13:04,298 --> 01:13:06,758 Ich möchte es eigentlich nicht wissen. 768 01:13:06,884 --> 01:13:09,219 Hey, raten Sie mal, was ich da sehe. 769 01:13:09,344 --> 01:13:12,431 - Hast du es verstanden? - Ja, ich habe es genau hier verstanden. 770 01:13:12,556 --> 01:13:14,933 Oder ich sollte sagen, ich habe sie. 771 01:13:15,684 --> 01:13:16,935 Wie ist sie? 772 01:13:17,102 --> 01:13:19,897 Sie ist süß. Sie sieht aus wie ein Kaninchen. 773 01:13:20,022 --> 01:13:22,691 Sie ist weiß, sie hat lange Ohren, kleine rosa Augen. 774 01:13:22,816 --> 01:13:26,236 - Weich. - Sie klingt süß. 775 01:13:26,361 --> 01:13:28,697 Ellen weiß nichts davon? 776 01:13:28,822 --> 01:13:32,242 Nein. Sie denkt nicht Sie wird eins bekommen. 777 01:13:32,367 --> 01:13:34,494 Sehen Sie, was passiert wenn du zu lange hier arbeitest? 778 01:13:34,661 --> 01:13:37,039 - Ist es nicht süß? - Danke schön. 779 01:13:37,205 --> 01:13:40,083 Ich habe vergessen. Das ist für Sie angekommen. 780 01:13:40,208 --> 01:13:41,627 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 781 01:13:56,183 --> 01:13:58,101 Hey, Joaquin! 782 01:15:45,250 --> 01:15:48,587 Jesus, verdammter Christus! 783 01:15:48,712 --> 01:15:52,507 Verdammte Schlampe! Jesus Christus! 784 01:15:57,304 --> 01:16:00,390 Nein. Das habe ich gesagt das elektrische System. 785 01:16:00,515 --> 01:16:03,560 Das ganze verdammte Ding ist explodiert. 786 01:16:03,685 --> 01:16:06,188 Alles klar, Schatz. Wir sehen uns in einer Weile. 787 01:16:24,539 --> 01:16:26,166 Herr Gallagher? 788 01:16:26,333 --> 01:16:29,127 - Sie haben Ihren Vertrag vergessen. - Danke. 789 01:17:34,818 --> 01:17:39,030 Hallo, Dan. Sind Sie überrascht? 790 01:17:39,156 --> 01:17:41,867 Darauf hast du mich reduziert. 791 01:17:41,992 --> 01:17:47,873 Ich schätze, du dachtest, du würdest entkommen damit. Nun, das kannst du nicht. 792 01:17:47,998 --> 01:17:53,003 Weil ein Teil von dir wächst in mir drin, und das ist eine Tatsache. 793 01:17:53,128 --> 01:17:56,715 Du solltest besser anfangen lernen, damit umzugehen. 794 01:18:00,010 --> 01:18:03,847 Denn, weißt du, ich fühle dich. 795 01:18:03,972 --> 01:18:06,516 Ich schmecke dich. 796 01:18:06,641 --> 01:18:08,560 Ich denke du. 797 01:18:08,727 --> 01:18:10,562 Ich berühre dich. 798 01:18:12,063 --> 01:18:15,567 Kannst du verstehen? Kannst du? 799 01:18:17,068 --> 01:18:23,700 Ich bitte Sie nur um Bestätigung Ihre Verantwortlichkeiten. 800 01:18:23,825 --> 01:18:27,204 Ich meine, ist das so schlimm? 801 01:18:27,329 --> 01:18:32,083 Das glaube ich nicht. Ich denke nicht, dass es unvernünftig ist. 802 01:18:32,209 --> 01:18:34,502 Und wissen Sie, eine andere Sache ist, 803 01:18:34,628 --> 01:18:40,008 dass du dachtest, dass du es könntest Komm einfach in mein Leben 804 01:18:40,133 --> 01:18:45,597 und drehe es auf den Kopf, ohne ein Gedanke für jeden außer dir selbst. 805 01:19:09,037 --> 01:19:11,039 Weißt du, was du bist? 806 01:19:11,164 --> 01:19:14,167 Du bist ein schwanzlutschender Hurensohn. 807 01:19:14,334 --> 01:19:19,381 Ich hasse dich. Ich wette Du magst nicht einmal Mädchen, oder? 808 01:19:19,506 --> 01:19:22,175 Du verdammte Schwuchtel! 809 01:20:15,061 --> 01:20:17,564 Vati! Danke schön. 810 01:20:17,731 --> 01:20:21,151 Gern geschehen, Schatz. Magst du sie? 811 01:20:23,737 --> 01:20:25,280 Es gefällt dir? 812 01:21:20,168 --> 01:21:25,256 Du dachtest, du könntest einfach laufen in mein Leben und stelle es auf den Kopf 813 01:21:25,382 --> 01:21:28,635 ohne einen Gedanken für jeden außer dir selbst. 814 01:21:28,760 --> 01:21:30,720 Weißt du, was du bist? 815 01:21:30,845 --> 01:21:36,017 Du bist ein schwanzlutschender Hurensohn. 816 01:21:36,768 --> 01:21:41,648 Du bist. Ich wette Du magst nicht einmal Mädchen, oder? 817 01:21:41,773 --> 01:21:47,112 Sie machen dir wahrscheinlich Angst. Ich weiß, dass ich es tue. 818 01:21:47,237 --> 01:21:49,572 Du hast Angst vor mir, nicht wahr? 819 01:21:49,697 --> 01:21:54,035 Du hast verdammte Angst vor mir. Du hast Angst. 820 01:21:54,202 --> 01:21:57,497 Du bist mutlos, herzlos, rückgratlos Verdammter Hurensohn. 821 01:21:57,664 --> 01:22:01,000 Ich hasse dich. Du verdienst alles, was du bekommst. 822 01:22:01,960 --> 01:22:04,629 - Jesus Christus! - Entschuldigung. 823 01:22:05,797 --> 01:22:09,426 Ich habe mich gefragt, warum du das tust so spät aufgestanden. Es tut mir Leid. 824 01:22:09,551 --> 01:22:12,762 Es ist in Ordnung. Ich habe zugehört zu einer Hinterlegung. 825 01:22:12,887 --> 01:22:14,347 Ich konnte nicht schlafen. 826 01:22:14,472 --> 01:22:17,142 Aufleuchten. Ich werde dir eine Rückenmassage geben. 827 01:22:17,267 --> 01:22:20,395 - Rückenmassage? - Brandy, eine Rückenmassage. 828 01:22:20,562 --> 01:22:24,816 - Du wirst nicht wissen, was dich getroffen hat. - Hört sich gut an. 829 01:22:28,695 --> 01:22:32,740 Mein Kunde möchte, dass es gestoppt wird. 830 01:22:32,866 --> 01:22:35,034 Er will ein Ende der Schikanen. 831 01:22:35,160 --> 01:22:37,996 Er ist sich sicher, dass es diese Frau war Wer hat das Auto demoliert? 832 01:22:38,121 --> 01:22:39,914 Ja natürlich. 833 01:22:40,039 --> 01:22:43,293 - Gibt es Zeugen? - Nein. 834 01:22:44,961 --> 01:22:47,422 Er kann eine Beschwerde einreichen wenn es ihm helfen würde, sich besser zu fühlen. 835 01:22:47,547 --> 01:22:50,425 Wir können nicht viel tun ohne Beweis. 836 01:22:50,550 --> 01:22:55,346 Diese Frau ist völlig irrational. Es ist nicht abzusehen, was sie tun könnte. 837 01:22:55,472 --> 01:22:58,183 Wir können keine Leute verhaften für das, was sie tun könnten. 838 01:22:58,308 --> 01:23:03,062 Ich bitte Sie nicht, sie zu verhaften. Ich... Er einfach... 839 01:23:06,608 --> 01:23:09,652 Er möchte, dass sie gewarnt wird. 840 01:23:11,196 --> 01:23:15,074 Wir könnten mit ihr reden. Es kann Dinge öffentlich machen. 841 01:23:15,200 --> 01:23:16,493 Das wird ihm nicht gefallen. 842 01:23:16,659 --> 01:23:19,162 Es könnte die Situation sogar verschlimmern. 843 01:23:19,287 --> 01:23:21,039 Wie ist das? 844 01:23:21,164 --> 01:23:23,166 Welchen Groll sie auch empfindet, 845 01:23:23,333 --> 01:23:25,460 Sie hat es wahrscheinlich verstanden aus ihrem System. 846 01:23:25,627 --> 01:23:28,546 Jede unserer Maßnahmen könnte sie provozieren. 847 01:23:30,089 --> 01:23:34,093 Was wäre, wenn sie hat es nicht aus ihrem System herausbekommen? 848 01:23:34,219 --> 01:23:37,722 Erwische sie auf frischer Tat. Dann können wir Anzeige erstatten. 849 01:23:37,847 --> 01:23:40,350 Er muss einfach da sitzen und es nehmen? 850 01:23:40,475 --> 01:23:44,145 Es ist sein Bett. Ich habe Angst er wird darin liegen müssen. 851 01:24:00,245 --> 01:24:04,582 Komm schon, komm schon. 852 01:24:09,671 --> 01:24:12,799 Komm schon, Ellen, wir gehen zu Oma. 853 01:24:16,928 --> 01:24:20,723 Komm schon, Quincy. Komm, beeil dich. 854 01:24:20,848 --> 01:24:23,268 Komm, steig ein. Beeil dich. 855 01:24:23,393 --> 01:24:26,437 Pass auf seinen Schwanz auf, Süße. Lass ihn sich setzen. 856 01:24:41,160 --> 01:24:44,664 - Du hast dein Auto nicht zurückbekommen? - Nein, es ist eine Abschreibung. 857 01:24:44,831 --> 01:24:49,335 - Das elektrische System ist kaputt. - Außergewöhnlich, diese ausländischen Autos. 858 01:24:49,460 --> 01:24:51,462 - Hier sind Sie ja. - Danke schön. 859 01:24:51,629 --> 01:24:54,632 - Willst du es noch einmal versuchen, Süße? - OK. 860 01:24:54,757 --> 01:24:56,384 OK. 861 01:24:56,509 --> 01:24:58,136 Also? 862 01:24:58,261 --> 01:25:04,183 Liebe Priscilla, Miles hat mich gefragt um dich zu bitten, ihn zu heiraten. 863 01:25:04,309 --> 01:25:05,810 Sehr gut. 864 01:25:05,935 --> 01:25:09,772 Mach es noch einmal. Mach es mit deinem Hut und mach die Schleife, 865 01:25:09,897 --> 01:25:12,609 damit, wenn du es tust, Du weißt, was du tust. 866 01:25:12,734 --> 01:25:14,944 Lass mich deinen Bogen sehen. 867 01:25:17,905 --> 01:25:19,365 Und was sagst du? 868 01:25:19,532 --> 01:25:24,287 Liebe Priscilla, Miles hat mich gefragt um dich zu bitten, ihn zu heiraten. 869 01:25:24,412 --> 01:25:27,332 - Sehr gut. Das hast du verstanden. - Ellen. 870 01:25:27,498 --> 01:25:29,000 Komm her. 871 01:25:32,587 --> 01:25:34,297 - Das war gut. - Danke schön. 872 01:25:34,464 --> 01:25:39,385 Das war wirklich gut. Das war so gut. 873 01:25:42,013 --> 01:25:44,265 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 874 01:25:44,390 --> 01:25:46,434 Danke, Liebling. 875 01:26:10,500 --> 01:26:12,335 Komm schon, Quincy. 876 01:27:35,334 --> 01:27:37,462 - Papa! - Was? 877 01:27:42,300 --> 01:27:45,303 Whitey ist weg! 878 01:27:45,428 --> 01:27:46,596 Whitey ist weg! 879 01:28:07,200 --> 01:28:11,287 Es ist alles in Ordnung, Liebling. Es wird alles gut, Süße. 880 01:28:11,412 --> 01:28:14,749 Du solltest versuchen, etwas zu schlafen. 881 01:28:38,981 --> 01:28:41,984 - Geht es ihr gut? - Sie schläft. 882 01:28:45,029 --> 01:28:46,364 Haben Sie die Polizei gerufen? 883 01:28:46,489 --> 01:28:49,200 - Noch nicht, nein. - Warum nicht? 884 01:28:52,829 --> 01:28:54,705 Schatz, wir müssen reden. 885 01:29:02,922 --> 01:29:05,091 Was ist das? 886 01:29:06,342 --> 01:29:08,427 Ich weiß, wer das getan hat. 887 01:29:10,680 --> 01:29:13,724 Du tust? WHO? 888 01:29:13,850 --> 01:29:18,563 Erinnere dich an das Mädchen Wer kam in die Wohnung? 889 01:29:18,729 --> 01:29:21,607 Der, den ich getroffen habe im japanischen Restaurant? 890 01:29:23,609 --> 01:29:26,237 Der mit den blonden Haaren. 891 01:29:33,619 --> 01:29:35,371 Du machst mir Angst. 892 01:29:41,002 --> 01:29:43,754 Was ist das? 893 01:29:43,880 --> 01:29:46,132 Hattest du eine Affäre mit ihr? 894 01:29:46,257 --> 01:29:47,884 Ja. 895 01:30:01,939 --> 01:30:03,691 Beth? 896 01:30:09,280 --> 01:30:12,742 Beth, es tut mir so leid. 897 01:30:12,867 --> 01:30:18,289 Das Letzte, was ich jemals tun wollte wollte dich verletzen. 898 01:30:24,545 --> 01:30:28,799 Bist du in sie verliebt? 899 01:30:28,925 --> 01:30:33,095 Nein. Es war eine Nacht. Es bedeutete nichts. 900 01:30:44,315 --> 01:30:49,111 Was hat es zu tun mit dem, was passiert ist? 901 01:30:53,366 --> 01:30:54,742 Sie ist schwanger. 902 01:30:56,869 --> 01:30:59,413 Sie ist... 903 01:30:59,538 --> 01:31:00,998 Es ist deins? 904 01:31:01,123 --> 01:31:05,127 Ich weiß nicht. Das sagt sie. Hören Sie bitte zu, Beth. 905 01:31:05,294 --> 01:31:10,383 Aussteigen! Ich will dich aus diesem Haus! 906 01:31:10,508 --> 01:31:12,176 Wie konntest du das tun? Ich hasse dich! 907 01:31:12,301 --> 01:31:17,098 - Verstehe, was ich sage... - Ich will es nicht hören! 908 01:31:17,223 --> 01:31:20,351 Bitte hören Sie mir einfach zu, ja? 909 01:31:20,476 --> 01:31:23,062 Was ist los mit dir? 910 01:32:33,132 --> 01:32:35,760 Dan, was für eine angenehme Überraschung. 911 01:32:37,136 --> 01:32:41,182 Es ist vorbei. Es ist fertig. Ich habe es Beth erzählt. Sie weiß alles darüber. 912 01:32:42,266 --> 01:32:46,604 Sicher. Du hast nicht den Mumm. 913 01:32:46,729 --> 01:32:49,857 Warum sprichst du nicht mit ihr? 914 01:32:50,691 --> 01:32:53,235 Warum sollte ich mit ihr reden wollen? 915 01:33:05,331 --> 01:33:07,458 Das ist Beth Gallagher. 916 01:33:07,583 --> 01:33:12,129 Wenn du noch einmal in die Nähe meiner Familie kommst, Ich werde dich töten, verstehst du? 917 01:33:38,239 --> 01:33:42,034 Das ist das Letzte, Ellen. Ich meine es. 918 01:33:58,592 --> 01:34:02,304 Hallo? Hallo, Papa. 919 01:34:05,182 --> 01:34:07,560 Wann kommst du nach Hause? 920 01:34:10,855 --> 01:34:14,859 Schatz, ich weiß es nicht. Wie geht es dir? 921 01:34:16,235 --> 01:34:17,987 Gut. 922 01:34:24,952 --> 01:34:27,580 Opa hat mir einen neuen Kartentrick beigebracht. 923 01:34:27,705 --> 01:34:30,499 Hat er? Der mit den Wagenhebern. 924 01:34:30,666 --> 01:34:33,252 Nein, das mit den Königen. 925 01:34:34,712 --> 01:34:36,797 Gut. 926 01:34:39,842 --> 01:34:41,635 Das werde ich nicht. 927 01:34:43,762 --> 01:34:46,015 Gut. 928 01:34:49,351 --> 01:34:51,979 Wie geht es Mama? 929 01:34:52,104 --> 01:34:53,981 Schick ihr meine Liebe. 930 01:34:54,106 --> 01:34:56,942 OK. Auf Wiedersehen. 931 01:34:57,067 --> 01:34:59,862 Vati? 932 01:35:00,029 --> 01:35:01,947 Rufen Sie mich morgen an. 933 01:35:02,072 --> 01:35:06,785 Ich werde. Ich verspreche es. Sag Mama unbedingt, dass ich angerufen habe. 934 01:35:07,161 --> 01:35:09,330 Ich werde. 935 01:35:09,496 --> 01:35:12,791 Ich liebe dich auch sehr. Tschüss. 936 01:35:17,004 --> 01:35:18,756 Tschüss. 937 01:36:00,589 --> 01:36:03,467 Frau Gallagher, Hast du etwas vergessen? 938 01:36:03,592 --> 01:36:09,056 - Ich bin gekommen, um Ellen abzuholen. - Ich dachte, du hättest sie abgeholt. 939 01:36:09,181 --> 01:36:10,766 Ich bin mir sicher, dass sie bereits gegangen ist. 940 01:36:11,475 --> 01:36:14,186 Betty? Ist Ellen hier bei dir? 941 01:36:14,311 --> 01:36:16,146 - Sie ist nach Hause gegangen. - Sicher? 942 01:36:16,272 --> 01:36:19,024 Positiv. Sie ist nicht drinnen oder auf dem Spielplatz. 943 01:36:19,149 --> 01:36:22,486 - Ich dachte, du hättest sie abgeholt. - Wer hat sie abgeholt? 944 01:36:22,611 --> 01:36:24,488 Sie kann nicht weit gekommen sein. 945 01:36:25,364 --> 01:36:27,825 - Du verstehst es nicht. - Ich werde ihren Spind überprüfen. 946 01:36:33,247 --> 01:36:36,542 - Alicia, wo ist Ellen? - Sie ist weg. 947 01:36:39,003 --> 01:36:40,713 Rufen Sie die Polizei. 948 01:36:45,759 --> 01:36:47,761 Ellen. 949 01:36:48,304 --> 01:36:51,307 Bitte lass es ihr gut gehen! 950 01:36:54,268 --> 01:36:56,895 Christus. 951 01:36:59,273 --> 01:37:00,566 Wo bist du? 952 01:38:04,463 --> 01:38:05,964 Achtung! 953 01:38:23,690 --> 01:38:26,193 Wo bist du? 954 01:38:52,261 --> 01:38:54,513 - Tschüss, Ellen. - Tschüss. 955 01:38:55,097 --> 01:38:58,809 Ellen, kann ich einen Kuss bekommen? 956 01:39:02,396 --> 01:39:04,064 Tschüss. 957 01:39:14,116 --> 01:39:17,995 Ich suche einen Patienten namens Gallagher. Ich bin ihr Ehemann. 958 01:39:18,120 --> 01:39:20,622 Zimmer 22 am Ende des Flurs. 959 01:39:20,747 --> 01:39:23,584 - Wird es ihr gut gehen? - Ja, es wird ihr gut gehen. 960 01:39:23,709 --> 01:39:27,045 Sie hatte großes Glück. Es hätte viel schlimmer kommen können. 961 01:39:27,171 --> 01:39:30,549 - Papa! - Hallo, Mädels. Gott, ich habe dich vermisst. 962 01:39:30,674 --> 01:39:32,468 Ich habe dich vermisst, Schatz. 963 01:39:32,593 --> 01:39:35,471 Geht es dir gut? Hast du Mama schon gesehen? 964 01:39:35,596 --> 01:39:37,639 Ja. 965 01:39:37,764 --> 01:39:41,351 Jetzt bleibst du hier bei Oma. Ich werde Mama besuchen gehen. 966 01:39:52,196 --> 01:39:54,072 Howard. 967 01:40:09,129 --> 01:40:11,340 Es wird dir gut gehen. 968 01:41:07,187 --> 01:41:11,608 - Willst du zuerst zu Ziggy gehen? - Heiße Orte. 969 01:45:05,175 --> 01:45:08,845 Ich habe versucht, die Situation zu erklären, Aber du würdest nicht zuhören. 970 01:45:08,970 --> 01:45:13,099 Die Frau hat mein Kind mitgenommen. Das ist Entführung. Habe ich recht? 971 01:45:13,225 --> 01:45:16,394 Meine Frau hätte getötet werden können. Wenn du nichts tust... 972 01:45:16,561 --> 01:45:19,523 Lass es ruhig angehen. Du musst nicht schreien. 973 01:45:20,690 --> 01:45:23,360 OK. 974 01:45:23,527 --> 01:45:24,986 Was wirst du tun? 975 01:45:26,112 --> 01:45:30,033 Wir sagen New York, dass er sie abholen soll und bringe sie zur Befragung herein. 976 01:45:32,327 --> 01:45:34,412 OK. 977 01:45:34,538 --> 01:45:40,293 OK. Ich werde gehen morgen ins Krankenhaus 978 01:45:40,418 --> 01:45:43,296 um meine Frau abzuholen. 979 01:45:43,463 --> 01:45:47,759 Hoffentlich bin ich zu Hause für das Wochenende 980 01:45:47,884 --> 01:45:49,761 wenn du mit mir reden musst. 981 01:45:57,018 --> 01:45:59,062 Danke, Leutnant. 982 01:46:02,107 --> 01:46:03,400 Gern geschehen. 983 01:46:23,003 --> 01:46:27,048 Wie fühlt sich das an? Dir ist warm? Gut. 984 01:46:28,758 --> 01:46:30,468 Seid ihr alle gemütlich? 985 01:46:30,594 --> 01:46:32,637 Wird es Mama gut gehen? 986 01:46:33,513 --> 01:46:38,143 Mama wird es gut gehen, Schatz. Es wird ihr gut gehen. 987 01:46:38,268 --> 01:46:40,896 Wirst du bei uns bleiben? 988 01:46:43,899 --> 01:46:46,151 Ich werde bei dir bleiben. 989 01:46:49,571 --> 01:46:51,615 Und jetzt geh schlafen, okay? 990 01:46:54,993 --> 01:46:56,870 Gute Nacht, Puppe. 991 01:46:59,080 --> 01:47:00,624 Für immer? 992 01:47:03,043 --> 01:47:04,461 Ich verspreche es, Schatz. 993 01:47:24,981 --> 01:47:29,486 Sie meinen die Detectives in Manhattan Keine Ahnung, wo sie hin ist? 994 01:47:29,611 --> 01:47:32,364 Sie wissen nicht, wo sie ist? 995 01:47:36,242 --> 01:47:37,827 Ja. 996 01:47:44,793 --> 01:47:47,003 Nein, ich verstehe. 997 01:47:47,128 --> 01:47:49,992 Wenn Sie weitere Informationen erhalten, Sagen Sie mir Bescheid, Lieutenant? 998 01:47:50,006 --> 01:47:52,342 Vielen Dank. 999 01:48:09,067 --> 01:48:11,528 - Bitte schön. - Danke. 1000 01:48:12,737 --> 01:48:14,197 Wie fühlt sich der Arm an? 1001 01:48:14,364 --> 01:48:16,616 Es tut weh. 1002 01:48:16,741 --> 01:48:18,868 Kann ich dir noch ein paar Schmerzmittel besorgen? 1003 01:48:21,162 --> 01:48:22,956 OK. 1004 01:48:25,875 --> 01:48:29,170 Willkommen zurück. Unsere Teilnehmer müssen sich entscheiden... 1005 01:48:43,727 --> 01:48:45,061 Vielen Dank. 1006 01:48:45,186 --> 01:48:47,230 Rufen Sie an, wenn Sie noch etwas brauchen. 1007 01:48:47,397 --> 01:48:49,733 Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken. 1008 01:48:50,567 --> 01:48:52,444 Du hast es verstanden. 1009 01:50:32,585 --> 01:50:34,963 Was machst du hier? 1010 01:50:40,051 --> 01:50:42,470 Warum bist du hier? 1011 01:50:47,142 --> 01:50:52,605 Er versuchte... sich von mir zu verabschieden letzte Nacht. 1012 01:50:52,730 --> 01:50:54,941 Aber er konnte nicht, 1013 01:50:55,066 --> 01:51:00,989 weil es ihm und mir genauso geht übereinander. 1014 01:51:01,865 --> 01:51:06,411 Weißt du, wie es ist, wenn man sich trifft? Jemand zum ersten Mal... 1015 01:51:08,913 --> 01:51:11,875 ...und du bekommst diese sofortige Anziehung? 1016 01:51:21,134 --> 01:51:23,261 Ich verstehe, was du tust. 1017 01:51:23,386 --> 01:51:26,472 Du versuchst, ihn zu bewegen ins Land. 1018 01:51:26,598 --> 01:51:29,559 Und du hältst ihn von mir fern. 1019 01:51:30,768 --> 01:51:34,230 Und du spielst eine glückliche Familie. 1020 01:51:34,355 --> 01:51:41,988 Aber du... würdest das nicht verstehen, weil du so egoistisch bist. 1021 01:51:44,365 --> 01:51:47,994 Er hat mir von dir erzählt. Er hat mir von dir erzählt. 1022 01:51:48,161 --> 01:51:50,330 Er war sehr ehrlich. 1023 01:52:03,218 --> 01:52:05,094 Wenn du nicht so dumm wärst, Das wüsstest du. 1024 01:52:05,220 --> 01:52:11,142 Aber du bist eine dumme, selbstsüchtige Schlampe! Du bist eine dumme, egoistische Schlampe! 1025 01:52:28,284 --> 01:52:30,161 Dan! 1026 01:52:34,499 --> 01:52:36,584 Dan!